Deutsch 
Am Freitag geht es erneut zur Zweitvertretung der Löwen Frankfurt und am Sonntag gastieren die Eisbären bei den Moskitos Essen.
Zweimal bereits standen sich die Eisbären und die Löwen gegenüber. Die Bilanz ist ausgeglichen, beide Teams gewannen ihr Heimspiel mit einem Tor Differenz. Die Eisbären haben die Niederlage in Frankfurt am vergangenen Sonntag aufgearbeitet und wollen sich für die knappe Niederlage revanchieren und die nächsten Punkte einfahren.
„Stellen wir unsere individuellen Fehler ab, werden wir in Frankfurt gute Chancen haben zu punkten“, erklärt Trainer Daniel Galonska. „Wir haben die markanten Punkte aus dem Spiel analysiert und werden gut vorbereitet in die Partie gehen.“
Bully in der großen Eissporthalle in Frankfurt ist am Freitag um 20:00 Uhr.
Am Sonntag um 18:30 Uhr gastieren die Eisbären in Essen am Westbahnhof bei den Moskitos. Den ersten Vergleich konnten die Essener in Hamm knapp mit 5:4 für sich entscheiden. Die Eisbären lieferten gegen den Favoriten die beste Saisonleistung ab und hoffen in Essen auf eine ähnlich gute Leistung.
„Essen ist natürlich der Favorit, aber mit dem Einsatzwillen aus dem ersten Vergleich ist es durchaus möglich auch ihnen ein Bein zu stellen. Dass das funktionieren kann, hat man im ersten Vergleich gesehen“, so Galonska.
Personell werden die Eisbären an diesem Wochenende keine Unterstützung aus Iserlohn erhalten - die DNL-Mannschaft spielt selbst bei den Lausitzer Füchsen. „Wir werden die Reihen entsprechend zusammenstellen und mit drei kompletten Blöcken auflaufen, insofern ist das kein großes Problem für uns.
So erhalten auch die Jungs mehr Eiszeit, die in den letzten Spielen etwas hinten dran waren und können sich für weitere Aufgaben empfehlen“, misst Galonska der Situation keine große Bedeutung bei.
eishockey.net/PM Hammer Eisbären
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
