Deutsch 
Das Team der Eisbären Berlin begab sich nach dem heutigen Vormittagstraining im Bus auf den Weg nach Bremerhaven. Dort steht morgen um 19:30 Uhr das erste Spiel nach der Deutschland-Cup-Pause bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven auf dem Plan. Nicht mit reisende Eisbären-Fans können bei Magenta Sport und im Liveticker in der Eisbären-App und auf der Webseite dabei sein.
„Wir sind bereit, es ist Zeit, dass es jetzt endlich weitergeht“, sagt Eisbären-Chefcoach Serge Aubin vor dem nächsten Match. „Wir sind sehr gut vorbereitet. Wir hatten viel Tempo in der Trainingswoche und hatten Zeit ausführlich an den Special Teams zu arbeiten.“
Aufstellungstechnisch kann das Trainergespann Aubin, Streu und Fleming auf den gleichen Kader zurückgreifen, der das letzte Spiel vor der Pause bestritt. Marvin Cüpper, Vincent Hessler, Sean Backman und Florian Busch fehlen weiterhin verletzungsbedingt.
Die Bilanz gegen die Fischtown Pinguins spricht trotz der 0:5-Niederlage am zweiten Spieltag dieser Saison mit zehn Siegen bei nur drei Niederlagen deutlich für die Eisbären. In der aktuellen DEL-Tabelle stehen die Pinguins zwei Punkte vor den Eisbären.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
