Deutsch 
Mit einem eindrucksvollen 5:1 Erfolg in der Fremde starteten die Eisbären erfolgreich ins Viertelfinale gegen den souveränen Nordmeister aus Halle. Für die Oberpfälzer konnten sich Tomas Plihal, Constantin Ontl, Richard Divis, Lukas Heger und Tomas Schwamberger in die Torschützenliste eintragen. Den spektakulärsten Treffer des Abends sicherte sich Richard Divis, der aus eigentlich unmöglichen Winkel die Scheibe zum zwischenzeitlichen 3:1 in die Maschen schoss.
Durch eine konzentrierte Mannschaftsleistung konnte das Team von Max Kaltenhauser auf ganzer Linie überzeugen und holte sich verdient die Serienführung. An diese Leistung wollen die Eisbären im Heimspiel am Sonntag nahtlos anknüpfen. Spielbeginn ist um 17.00 Uhr. Die ganze Mannschaft hofft dabei wieder auf zahlreiche Unterstützung ihrer Fans.
