Deutsch 
Die Partie begann zwar vielversprechend für die Hausherren, doch die Eisbären wirkten in den ersten beiden Dritteln noch nicht ganz eingespielt. Die Gäste aus Pforzheim präsentierten sich deutlich verbessert im Vergleich zum Hinspiel und hielten die Partie lange Zeit offen. Tore von Marco Haas (2x), Thomas Callaghan und Henry Wagner sorgten jedoch für eine beruhigende 4:0-Führung zur ersten Pause.
Auch im zweiten Drittel lieferten die Bisons den Eisbären Paroli und hielten den Kasten sauber. Die Heilbronner zogen zwar ihr Spiel auf, wirkten aber oft ungenau und unkonzentriert.
Erst im Schlussdrittel gelang es den Eisbären, die Partie endgültig zu entscheiden. Erneut trafen Thomas Callaghan (2x), Marco Schütz, Philip Spechtenhauser, Marco Haas und Henry Wagner zum 10:0-Endstand.
Ein besonderer Dank geht an den Fanclub „Die Treuen“, der mit dem Verkauf von Teddybären Spenden für die HEC-Jugend gesammelt hat.
Am kommenden Sonntag empfangen die Eisbären die ESG Esslingen. Die Mannschaft freut sich auf zahlreiche Zuschauer, die das Team lautstark unterstützen.
