Deutsch 
Die Hammer Eisbären wollen dafür sorgen, dass die Saison noch nicht am morgigen Freitag vorbei ist und ein entscheidendes drittes Spiel in der Finalserie gegen die Ratinger Ice Aliens erzwingen.
Dafür müssen die Eisbären ihr letztes Heimspiel gewinnen. Die Mannschaft ist bis in die Haarspitzen motiviert und wird alles dafür tun um die Niederlage aus dem ersten Spiel wettzumachen. Dort unterlagen die Eisbären in einer temporeichen und finalwürdigen Partie mit 4:6. Kleinigkeiten machten letztendlich den Unterschied aus: „Wir haben in der Defensive nur im ersten Drittel gut gearbeitet und danach etwas den Faden verloren. Da müssen wir aggressiver zu Werke gehen und dürfen den Ratingern nicht viel Platz lassen. Offensiv werden wir immer unsere Chancen bekommen. Für den Sieg müssen wir arbeiten, Ratingen wird uns nichts schenken. Für uns geht’s jetzt um Alles oder Nichts, aber die Mannschaft möchte unbedingt diesen Titel holen, für sich selbst und das Umfeld mit seinen überragenden Fans“, so Trainer Daniel Galonska.
Personell kann Galonska aus dem Vollen schöpfen, lediglich Martin Köchling fehlt den Eisbären aufgrund seiner im ersten Spiel erhaltenen Spieldauerstrafe. Dass die Aliens zu knacken sind haben die Eisbären in dieser Saison bereits gezeigt und zwei Spiele gegen den Dauerrivalen gewonnen: „Wir wissen dass es geht und wie es geht, im Endeffekt ist es eine Kopfsache. Wir müssen zu 110 % bei der Sache sein, aber ich bin optimistisch dass wir das schaffen. Mit unseren lautstarken Fans im Rücken ist alles möglich“, so Galonska. Dass die Fans voll hinter der Mannschaft stehen, zeigten sie beim Abschlusstraining am heutigen Donnerstag, als sie sich kurzerhand im Block sammelten um die Mannschaft zu begleiten. „Das ist schon einmalig, unser großer Respekt gilt den Fans, die alles für uns geben. Wir sind bereit alles dafür zu tun um ihnen etwas zurückzugeben.“
Bully in der Eissporthalle Hamm ist am Freitag um 20:00 Uhr. Sollten die Eisbären Spiel Zwei gewinnen kommt es am Sonntag zum entscheidenden Duell um 18:00 Uhr in Ratingen.
eishockey.net/PM Hammer Eisbären
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
