Deutsch 
Eins steht diese Saison fest: Aufgeben tun die WILD WINGS nie, auch wenn es am Ende nicht immer zum Erfolg reicht.
Der heutige Programmpunkt hielt für die WILD WINGS ein wichtiges 6-Punkte-Spiel bereit: Der Rekordmeister aus der Bundeshauptstadt war zu Gast am Neckarursprung. Während sich in den ersten beiden Saisonbegegnungen die Schwenninger gegen das Team von Cheftrainer Serge Aubin durchsetzen konnten, nahmen heute die Berliner 3 Punkte mit nach Hause. Trotz starkem Comeback im zweiten Drittel sowie einem ausgeprägten Kampfgeist bis zum Schluss, schafften es die WILD WINGS am Ende nicht, ihre vielen Chancen zu verwandeln. Insgesamt bot das Duell zahlreiche Highlights – allerdings mit dem besseren Ende für die Eisbären.
Beide Teams starteten sehr dynamisch in die Partie. Die Schwenninger drangen früh in den gegnerischen Slot vor und agierten sicher im Umgang mit der Scheibe. Doch dann gingen die Gäste mit ihrem ersten Torschuss effizient in Führung, weshalb die Neckarstädter erneut einem Rückstand hinterherliefen. Selbst verpassten es die WILD WINGS, die Fehler der Berliner zu nutzen und ihre Chancen besser zu verwerten. Aufgrund starker Einzelaktionen sowie kleinen Unaufmerksamkeiten der Hausherren, erhöhten die Eisbären auf 3:0. Kurz vor Ende des ersten Drittels erzielten die Hausherren dann doch noch den Anschlusstreffer. Im Mitteldrittel begannen die WILD WINGS offensiv sehr aggressiv. Während sie jedoch weiter Mühe hatten, die Scheibe im Netz zu versenken und ergebnistechnisch aufzuholen, spielten die Eisbären weiter clever. Auch ihr eigenes Powerplay konnten die Schwenninger nicht nutzen, da sich einige Spielzüge als etwas zu kompliziert herauskristallisierten. Gegen Ende des zweiten Drittels trafen die Jungs vom Neckar dann endlich – und zwar gleich 3-mal. Somit war das Team von Harold Kreis zurück im Spiel und es ging mit einem Gleichstand in das letzte Drittel. Augenscheinlich stärker kamen die Hausherren auch im Schlussdrittel aus der Kabine zurück. Doch in einer zunehmend hitzigen Partie war es am Ende der amtierende Meister, der erneut in Führung ging und 3 wichtige Punkte mit nach Hause nimmt.
