Deutsch 
An diesem Abend rückte der Eishockeysport in der Fanatec Arena in den Hintergrund. Beim DEL2-Spiel des EV Landshut gegen die Eispiraten Crimmitschau gab es gegen Ende der zweiten Drittelpause auf den Stehplatzrängen einen medizinischen Notfall. Nach einer langen Unterbrechung wurde schließlich entschieden, dass die Partie fortgesetzt wird. Am Ende verließen die Eispiraten Crimmitschau als 4:3-Sieger das Eis.
Sanitäter*innen waren umgehend bei der betroffenen Person und leisteten erste Hilfe, ehe der Abtransport ins Krankenhaus erfolgte. „Wir können mitteilen, dass der Zustand der betroffenen Person, die sich inzwischen im Achdorfer Krankenhaus befindet, stabil ist. Die Sanitäter haben hervorragende Arbeit geleistet. Auch die Fanszene hat bei dieser schwierigen Situation unterstützt und ihre Fahnen als Sichtschutz verwendet. Alle Zuschauer*innen haben sich in dieser schwierigen Situation und auch danach sehr empathisch und respektvoll verhalten. Dafür möchte ich mich, im Namen des EV Landshut, ganz herzlich bedanken. Wir wünschen der Person alles Gute und eine möglichst schnelle und vollständige Genesung“, erklärte EVL-Spielbetrieb-GmbH-Geschäftsführer Ralf Hantschke und Cheftrainer Heiko Vogler ergänzte: „An so einem Tag ist das Ergebnis wirklich Nebensache."
Rein sportlich hatte der EVL in einer insgesamt sehr ausgeglichenen Begegnung ein klares Übergewicht im Schussverhältnis, ließ aber zu viele gute Gelegenheiten ungenutzt. Landshut ging durch Marco Pfleger (8.) in Führung, doch die effizienten Westsachen drehten durch Filip Reisnecker (12.) und Timo Gams (19.). Thomas Brandl sorgte im Mittelabschnitt im Powerplay für den hochverdienten 2:2-Ausgleich.
Das Schlussdrittel stand komplett unter dem Eindruck des tragischen Ereignisses in der Drittelpause. Andreé Hult besorgte im Powerplay knapp fünf Minuten vor dem Ende das 3:2 für den EVL. Doch Crimmitschau zeigte Moral und entführte durch Scott Feser (58.) und den zweiten Treffer von Reisnecker (60.) alle drei Punkte aus Landshut.
Am Freitag wartet auf den EVL das nächste Heimspiel. Ab 19.30 Uhr geht es dann gegen die Selber Wölfe. Die nächste Auswärtsreise für die Niederbayern am nächsten Sonntag (6.November/17 Uhr) zu den Lausitzer Füchsen.
Tore:
1:0 (07:32) Pfleger (McLellan/Zucker)
1:1 (11:05) Reisnecker (Kanninen/Lindsten)
1:2 (18:25) Gams
2:2 (33:06) Brandl (Forster/Hult)
3:2 (55:15) Hult (Forster/Brandl) (PP1)
3:3 (57:12) Feser (Thomas)
3:4 (59:17) Reisnecker (Lemay)
Strafminuten: Landshut: 6, Crimmitschau: 10
Schiedsrichter: Bastian Haupt / Alexander Singer
Zuschauer*innen: 2914
