Deutsch 
Mike Sullivan, Joe Rand, Tim Hirtreiter und Bogdan Selea hatten zuvor in einer ein Dramatik nicht zu überbietenden Partie Fire immer wieder in Führung geschossen. „Wahnsinn“ war die von den Fire-Fans nach dem Spiel meistgebrauchte Vokabel und nicht wenige unter den knapp 1000 Zuschauern hätten nach den Leistungen zu Beginn der Saison, der Mannschaft von Trainer „Nore“ Weber eine solche Steigerung niemals zugetraut.
Im allesentscheidenden Spiel 5 in Riessersee musste Fire zwar über weite Strecken einem 0:1 Rückstand hinterherlaufen, allerding bewahrheitete sich die Prognose von Weber, der nach dem Freitagsspiel orakelt hatte: „Wenn wir es schaffen, nach dem 1. Drittel nur mit einem Tor zurückzuliegen, haben wir eine gute Siegchance.“ So schaffte Fire in der 58. Spielminute der Ausgleich durch Markus Guggemos als Weber in eigener Überzahl auch noch den überragenden Sandro Agricola zugunsten eines 6. Feldspielers aus dem Tor genommen hatte. Der haushohe Favorit wurde also auch noch in die Verlängerung gezwungen, wo Fire das Spiel auch noch entscheiden hätte können, doch das Glück des entscheidenden Treffers blieb an diesem Abend dem SC Riessersee vorbehalten.
Saisonabschluss am Freitag, 25.03. gegen die U18-Nationalmannschaft
Nach dem tollen Saisonfinale verabschiedet sich Deggendorf Fire am kommenden Freitag mit einem Freundschaftsspiel gegen die U18- Nationalmannschaft von seinen Fans.
Die Nachwuchsnationalmannschaft bereitet sich dabei unter Leitung von Trainer Jim Setters auf die Ende April in Crimmitschau und Dresden stattfindende A-WM vor. Fire will die Gelegenheit nutzen, sich noch einmal bei den Fans für die Unterstützung zu bedanken. Im Anschluss an das Spiel wird im Fire-Haus zusammen mit der Mannschaft und den Verantwortlichen mit der traditionellen Trikotversteigerung gefeiert.
Der Spielbeginn ist abweichend zu den Saisonspielen bereits um 19:30 Uhr.
eishockey.net/ PM Deggendorf Fire
