Deutsch 
Sportlich geht es für die Eislöwen nach drei Niederlagen in Folge um die Rückkehr in die Erfolgsspur und die mögliche Rückkehr an die Tabellenspitze. Den Platz an der Sonne musste das Team von Cheftrainer Niklas Sundblad am Freitagabend durch die 2:4-Niederlage in Kassel an die Huskies abtreten. Ein Punkt trennt beide Teams. Entscheidend wird sein, dass einige der zuletzt kranken Spieler wieder spielen können. Ob Spieler ins Aufgebot zurückkehren werden, ist aber noch offen.
Mit Freiburg kommt ein Team nach Dresden, das noch um die Pre-Playoffs kämpft und damit ein möglicher Gegner der Eislöwen im Viertelfinale der Playoffs werden kann. Die Breisgauer konnten am Freitag die Starbulls Rosenheim nach Verlängerung bezwingen und belegen aktuell den begehrten 10. Tabellenplatz.
