Deutsch 
Die Dresden Eislöwen haben das DEL2-Punktspiel gegen den SC Riessersee mit 4:8 (2:3; 0:3; 2:2) verloren. Vor 3713 Zuschauern brachten Richard Mueller (1.), Florian Vollmer (5.) und Philipp Wachter (6.) den SC Riessersee in Führung, ehe Tomas Schmidt (6.) und Tadas Kumeliauskas in Überzahl für die Eislöwen die Anschlusstreffer erzielen konnten (12.). Im zweiten Abschnitt bauten Mueller (22.), Jared Gomes (37.) und Mattias Beck (38.) die Führung für den SCR aus. Maximilian Daubner war im Schlussabschnitt abermals für Garmisch-Partenkirchen erfolgreich (41.). Steven Rupprich (49.) und René Kramer (57.) konnten für die Eislöwen verkürzen, doch Lubor Dibelka setzte im Powerplay den Schlusspunkt auf die Partie (60.)
Eislöwen-Cheftrainer Franz Steer: „Wir haben heute viel zu passiv agiert, den Körper nicht eingesetzt und sind dem Geschehen viel zu oft hinterhergelaufen. Zu keiner Zeit haben wir wirklich ins Spiel gefunden und viel zu viel Freiraum gegeben. Der SCR hat hingegen eine sehr hohe Effizienz an den Tag gelegt und unter Beweis gestellt, warum die Mannschaft zuletzt eine Siegesserie gestartet hat. Es wird auf jeden Fall einige Gespräche geben.“
SCR-Coach Toni Söderholm: „Ich bin sehr glücklich über diesen Erfolg. Um ehrlich zu sein hatte ich etwas Angst vor der Partie, weil es manchmal nicht so leicht ist nach einem so emotionalen Derby wie gegen Bad Tölz die Serie fortzusetzen. Die Jungs waren sehr gut vorbereitet, haben defensiv gut gearbeitet. Viele Spieler hatten einen sehr guten Abend. Der ist auch notwendig, um in Dresden etwas mitzunehmen.“
Das nächste Spiel bestreiten die Dresdner Eislöwen am Donnerstag, 28. Dezember um 19.30 Uhr in der EnergieVerbund Arena gegen die Heilbronner Falken.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
