Deutsch 
Nachdem die Eispiraten Crimmitschau auch in den vergangenen beiden Spielen nur knapp an etwas Zählbarem vorbei geschrammt sind, wollen die Mannen um Cheftrainer John Tripp am kommenden Punktspielwochenende endlich wieder jubeln. Zunächst steht mit dem Heimspiel am Freitagabend gegen die Starbulls Rosenheim (10.02.2017 – 20:00 Uhr) ein besonderes Event auf dem Spielplan der Crimmitschauer. Am Sonntag (12.02.2017 – 16:00 Uhr) kreuzen die Westsachsen dann ihre Schläger mit den Löwen Frankfurt.
Auch wenn die sportliche Situation der Eispiraten im Moment alles andere als gut ist, wächst die Vorfreude auf das Heimspiel gegen die Starbulls Rosenheim am Freitagabend (10.02.2017 – 20:00 Uhr) immer mehr. „Back To The 90’s“ lautet das Motto, welches für die Begegnung, anlässlich der Bayernmeisterschaft des ETC Crimmitschau vor 25 Jahren, ausgerufen wurde. Neben alten Musik-Hits dürfen sich die Fans im Sahnpark auch über einen tollen Preis beim Puckwerfen freuen. Beim Meet & Greet hat der Gewinner des Pausenspiels die Möglichkeit eine der Standortikonen Stefan Steinbock, Ralf Kösling oder Torsten Heine besser kennenzulernen. Die drei ehemaligen Publikumslieblinge werden zudem in der 1. Drittelpause im Eingangsbereich nahe dem Fankiosk "Red Pearl" zu einer Autogrammstunde anzutreffen sein. Als weiteres Highlight haben die Verantwortlichen der Eispiraten eine Fotoaktion ins Leben gerufen, bei der nach Spielende ein gemeinsames Foto angefertigt werden soll. Dazu werden alle Fans aufgefordert, auf Anweisung des Ordnungs- und Sicherheitsdienstes, nach Verlassen der Gastmannschaft und Schiedsrichter sich auf dem Eis in der Heinekurve für ein "Standort-Foto" zu versammeln. Es wird gebeten auch auf die Durchsagen der Stadionsprecher zu achten.
Nun aber zurück zum Sport und zum kommenden Gegner der Eispiraten – Bereits zum vierten und letzten mal in dieser Saison kreuzen die Westsachsen ihre Schläger mit den Starbulls Rosenheim, die aktuell auf dem zwölften Platz stehen und im Endspurt der Hauptrunde ebenso wie die Crimmitschauer auf die Playdowns zusteuern. 45 Punkte konnte das Team von Trainer Franz Steer aus den bislang 42 Spielen einfahren, musste 148 Gegentore hinnehmen und erzielte selbst 107 Treffer. Für Torgefahr sorgen bei den Bayern dabei immer wieder die beiden kanadischen Angreifer Tyler Scofield, welcher mit 18 Treffern Toptorschütze seines Teams ist, und Tyler McNeely, der bislang 16 Tore erzielte und an weiteren 28 Buden als Vorlagengeber direkt beteiligt war. Punktbester Deutscher ist dagegen Manuel Edfelder. Er kommt auf 20 Torbeteiligungen in 30 Partien. Ebenfalls auf hohem Niveau agieren die beiden etatmäßigen Torhüter Timo Herden und Lukas Steinhauer, die für die nötige Sicherheit zwischen den Pfosten sorgen. Auf die Eispiraten wartet also keine einfache Aufgabe, da die Gäste vor allem für ihre kompakte Mannschaftsleistung und überfallartige Angriffe bekannt sind. Die Spieler von Cheftrainer John Tripp wollen sich allerdings nicht kampflos geschlagen geben und das Event im Sahnpark mit einem wichtigen Punktgewinn abrunden. Eine enge und spannende Partie kann dabei nochmals extra Selbstvertrauen und Schub für die anstehenden Aufgaben geben. Mit der lautstarken Unterstützung aus dem eigenen Fanlager wollen die Eispiraten schon gegen die Starbulls ihren Zusammenhalt zeigen und endlich wieder einen Erfolg im Sahnpark feiern.
Während es am Freitagabend noch zum Kellerduell in der DEL2 kommt, bekommen es die Eispiraten am Sonntag (12.02.2017 – 16:00 Uhr) dann mit einem Spitzenteam der Liga zu tun. Dank eines komfortablen Vorsprunges auf die Kassel Huskies stehen die Löwen Frankfurt auf Tabellenplatz 2 und sind damit erster Verfolger von Spitzenreiter Bietigheim. Zugleich liegen die Löwen somit voll auf Playoff-Kurs. Für die Gäste aus Westsachsen geht es am 44. Spieltag hingegen in erster Linie darum, mit einer guten Leistung das nötige Selbstvertrauen für den anstehenden Kampf um den Klassenerhalt zu tanken. Dabei ist von der Crimmitschauer Mannschaft jedoch eine geschlossene und taktisch disziplinierte Leistung gefordert. Dies gilt als probates Mittel, um gegen einen ausgeglichenen Kader, über den die Mannschaft von Paul Gardner und Rich Chernomaz verfügt, eine Siegchance zu haben. Vor allem den Parade-Sturm der Löwen um Matt Pistilli (24 Tore, 26 Vorlagen), Nils Liesegang (11 Tore, 33 Vorlagen) und C.J. Stretch (19 Tore, 27 Vorlagen) gilt es dabei im Auge zu behalten. Hierfür wird die Crimmitschauer Defensive gefordert sein, um die brandgefährlichen Angreifer nicht zur Entfaltung kommen zu lassen. Ziel sollte es dagegen sein, aus einer gefestigten Defensive heraus gefährliche Angriffe zu initiieren und Diese möglichst effizient und kaltschnäuzig zu nutzen. Dann könnte für die Pleißestädter auch endlich der erste Auswärtsdreier der Saison herausspringen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
