Deutsch
Die Eispiraten Crimmitschau reiten weiter auf der Erfolgswelle. Nach dem 6-Punkte-Wochenende zum Start dieser DEL2-Saison, sicherten sich die Schützlinge von Cheftrainer Marian Bazany heute Abend zwei Punkte in Kaufbeuren. Beim ESVK setzten sich die Westsachsen durch Scott Fesers Game-Winning-Goal im Penaltyschießen mit 5:4 durch. Mit acht von neun möglichen Zählern gehen die Eispiraten am Sonntag somit als Tabellenzweiter in ihr Heimspiel gegen den EHC Freiburg (10.10.2021 – 17.00 Uhr).
Auch ohne den weiterhin verletzten Willy Rudert (Aufbautraining nach Oberkörperverletzung) und den nach Bremerhaven abgestellten Greg Kreutzer, entwickelte sich in der Erdgas Schwaben Arena schnell ein rassiges Spiel, in welchem sich Scott Feser schon früh den Puck stark zurück eroberte und diesen mit einem satten Schuss unter die Querlatte ins Kaufbeurer Tor beförderte – 1:0 (4.). Die Allgäuer antworteten jedoch postwendend. Der Puck schien schon unter Luka Gracnar begraben, doch Sami Blomqvist spitzelte das Spielgerat in einer unübersichtlichen Situation zum 1:1 über die Torlinie – lediglich 27 Sekunden später (5.).
Die Eispiraten blieben dennoch weiter gefährlich. Scott Timmins und Patrick Pohl vergaben nach doppeltem Doppelpass die Chance zum 2:1, fast im Gegenzug gelang dann den Gastgebern der Führungstreffer. Gracnar, dem die Sicht versperrt war, konnte nur prallen lassen. Markus Lillich schob zum 1:2 ein (10.). Das letzte Wort war im ersten Durchgang aber noch lange nicht gesprochen. Zunächst war es Kapitän und Goldhelm Vincent Schlenker, der in doppelter Überzahl nur wenig Mühe hatte, zum 2:2 auszugleichen (12.). André Schietzold, von Mario Scalzo auf die Reise geschickt, erzielte in der 14. Minute dann den nächsten Überzahltreffer und brachte die Eispiraten mit seinem dritten Saisontor wieder in Front – 3:2.
Mit einem Affentempo ging es auch in den zweiten 20 Minuten weiter. Zahlreiche Chancen ergaben sich auf beiden Seiten. Immer wieder waren es Meier und Gracnar, welche sich mit starken Paraden auszeichnen sollten. Letzterer blieb in der 24. Minute dennoch nur zweiter Sieger gegen Fabian Koziol, der seine Kaufbeurer mit dem Treffer zum 3:3 wieder ins Spiel brachte. So richtig absetzen konnte sich über die gesamte Distanz aber kein Team. Die Joker und die Eispiraten schenkten sich in einem super intensiven Spiel keinen Zentimeter Eis.
Es ging hin und her. Schließlich war es der Bremerhavener Förderlizenzspieler Filip Reisnecker, unter der Woche noch in der Champions Hockey League gefordert, welcher mit einem richtigen Hammer zum 4:3 einschoss und Meier keine Abwehrchance ließ (43.). Der erneute Ausgleich zum 4:4 kam in der 56. Minute dann schon fast folgerichtig. Die Schützlinge von Marian Bazany ließen einmal mehr viele Hochkaräter aus, Sören Sturm fälschte einen eigentlich ungefährlichen Schuss aus spitzem Winkel dann unhaltbar ab und sorgte dafür, dass es in die Overtime ging.
In der Verlängerung gelang beiden Teams kein Torerfolg, weshalb die Entscheidung über den Zusatzpunkt schließlich im Penaltyschießen fallen musste. Mit dem 20. Versuch war es letztlich Scott Feser, der sein Team ja schon früh in Führung brachte und mit dem Game-Winning-Goal das Spiel auch zu Gunsten seiner Farben entschied. Erstmals seit 2014 konnten die Westsachsen also wieder im Allgäu gewinnen – gegen den EHC Freiburg sollen am Sonntag dann schon die nächsten wichtigen Zähler folgen.
Torfolge (2:3, 1:0, 1:1, 0:0, 0:1):
1:0 Scott Feser 3:40
1:1 Sami Blomqvist (Branden Gracel, Joseph Lewis) 04:07
2:1 Markus Lillich (Tyler Spurgeon, Alexander Thiel) 09:14
2:2 Vincent Schlenker (Patrick Pohl, Scott Timmins) 11:15 – PP2
2:3 André Schietzold (Mario Scalzo) 13:03 – PP1
3:3 Fabian Koziol (Florian Thomas, Fabian Voit) 23:00
3:4 Filip Reisnecker (Mario Scalzo) 42:53 – PP1
4:4 Sören Sturm (Philipp Krauß, Markus Schweiger) 55:06
4:5 Scott Feser – GWG
Torfolge: 1.772
