Deutsch 
Der EHC Chur verstärkt sich mit dem talentierten Torhüter Elijah Neuenschwander, der per sofort mittels B-Lizenz von Fribourg-Gottéron zum Team stösst. Der 18-jährige Goalie ist kein Unbekannter in Chur: Bereits in der vergangenen Saison stand er in vier Spielen für den EHC zwischen den Pfosten – mit beeindruckenden Leistungen: Drei Siege und ein Gegentorschnitt von nur 1.25 Toren pro Spiel sprechen für sein Potenzial. Nun erhält Neuenschwander die Gelegenheit, in Chur sein Profi-Debüt zu geben.
Der Wechsel ist Teil eines Torhüter-Tauschs: Im Gegenzug wird Adrian Düggelin bis auf Weiteres zu den Young Dragons von Fribourg-Gottéron ausgeliehen. Düggelin erhält dort die Chance, wertvolle Spielpraxis auf höchstem Junioren-Niveau zu sammeln und sich weiterzuentwickeln.
Wir heissen Elijah herzlich willkommen zurück im Thomas Domenig Stadion und wünschen Adrian alles Gute für seine Einsätze bei Fribourg-Gottéron!
