Deutsch 
Die Tessiner hatten einen bedenklich schwachen Saisonstart. Die ersten 12 Spiele hatten sie allesamt verloren. Doch nun scheinen sich die Snakes gefangen zu haben. In den letzten acht Spielen gewannen sie deren vier.
Der EHC Olten konnte beide bisherigen Partien gegen die Südschweizer für sich entscheiden. Doch man ist sich bewusst, dass in der Sky Swiss League jeder jeden schlagen kann. Es braucht eine konsequent solide Leistung, um sich die 3 Punkte zu sichern. Damit besteht auch die Chance, auf der Tabelle zu den GCK Lions aufzuschliessen.
Die GDT Bellinzona Snakes haben ihre letzten beiden Spiele gewonnen. Dabei konnten sie auch auswärts den HC Thurgau schlagen. Dies zeigt, dass die Formkurve der Tessiner nach oben zeigt und sie durchaus in der Lage sind, mit den anderen Teams mitzuhalten. Für die Oltner wäre ein Sieg heute auch eine Premiere; in der laufenden Saison konnten sie noch keine zwei aufeinanderfolgenden Spiele gewinnen. Die Chancen dafür sind jedoch in Takt. Die guten Leistungen aus den letzten beiden Partien sprechen für die Oltner.
Auch die Leistungskurve der beiden Imports, Faille und Asselin, zeigt nach oben. Sie waren für alle Tore der letzten beiden Spiele verantwortlich. Es bleibt also spannend.
