Deutsch 
Ehelechners Verletzung stellate sich als nicht so schwer heraus, wie anfangs vermutet.
Ehelechner war im Spiel am Samstag ins eigene Tor geschoben worden und verletzte sich dabei an der Schulter. Der Torwart musste in die Kabine und wurde durch Timo Herden ersetzt.
Starbulls Trainer Franz Steer konnte erst heute Auskunft über den Status seines Spielers geben, da heute die Untersuchung war. Steer sagte, der Arzt habe Entwarnung gegeben. Ehelchner stehe bereits wieder auf dem Eis, möglicherweise könne es für einen Einsatz am Freitag gegen den SC Riessersee in Garmisch-Partenkirchen (20 Uhr) reichen.
“Das wird sich aber erst im Laufe der Woche entscheiden, vielleicht werde ich ihn gegen Garmisch auch noch schonen”, so Steer. ”Patrick hatte in dem Moment starke Schmerzen, das ist aber halb so wild”.
Die Starbulls Rosenheim veranstalten am 12. Oktober den großen Familientag zum Heimspiel gegen die Lausitzer Füchse. Dazu wird auf rund 1500 Quadratmetern der Parkplatz vor dem Kathrein-Stadion in eine Spielwiese umgewandelt und Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren bekommen ihre Stehplatzkarte kostenlos.
Eishockey soll ein Fest für die ganze Familie sein und der klassische Familienausflugstag ist natürlich der Sonntag. An diesem Sonntag, den 12. Oktober, laden die Starbulls Rosenheim zum Familientag ein.
Neben den kostenlosen Stehplatztickets für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren kommen auch die Starbulls-Partner mit einem großen Unterhaltungsangebot zum Rosenheimer Kathrein-Stadion.
So können sich die Besucher beim Bullriding der Rosenheimer Unterstützungskasse ausprobieren, oder bei OBI am Luftballonweitflugwettbewerb teilnehmen. Im Starbulls-Bus des Stadtverkehr Rosenheim werden die Kinder von Korinna Schrank professionell geschminkt und bei Richter Spielgeräte werden Holzkreisel verteilt.
Am Stand der Molkerei Berchtesgadener Land steht ein Glücksrad, am Stand der OVB Heimatzeitungen kann geangelt werden und am Stand des Autohauses Fischbacher können Auto-Fans auf einer Carrerabahn um die Wette fahren. Wer es sportlich will: Am Stand des Stadtjugendring Rosenheim kann auf eine Fußballtorwand geschossen werden.
Außerdem stellt Auto Eder Kolbermoor das Rosenheimer Car-Sharing-Modell vor. Und für den kindlichen Bewegungsdrang wird eine Hüpfburg aufgestellt. Verhungern und verdursten muss auch keiner, in der Mitte vor dem Eisstadion gibt’s leckeres Essen und kühle Getränke.
Alle Attraktionen sind kostenlos und das Familienfest findet auch bei schlechtem Wetter statt. Alle Stände sind weitestgehend überdacht.
Der Starbulls-Familientag beginnt um 14:30 Uhr, das Spiel gegen die Lausitzer Füchse um 17 Uhr. Die kostenlosen Stehplatztickets für Kinder und Jugendliche sind nur an der Stadionkasse erhältlich.
eishockey.net / HP Starbulls Rosenheim
Nützliches zur DEL 2
