Deutsch 
Der ERC Ingolstadt hat das Ruder in der Halbfinalserie gegen die Kölner Haie herumgerissen und mit einem starken 3:0-Erfolg in Spiel 5 den Anschluss auf 2:3 in der Best-of-Seven-Serie hergestellt. Vor ausverkauftem Haus in der Saturn Arena zeigte das Team eine konzentrierte und kämpferische Leistung, angetrieben von einer stabilen Defensive und einem herausragenden Torhüter Heljanko.
Erstes Drittel: Harte Kämpfe und die ersehnte Führung
Das Spiel begann mit einer intensiven Anfangsphase, in der beide Teams um jeden Zentimeter Eis kämpften. Der ERC hatte zunächst mit einigen unnötigen Strafzeiten zu kämpfen, hielt jedoch in Unterzahl stark dagegen. In der 20. Minute war es dann endlich soweit: Daniel Schmölz belohnte die Bemühungen der Panther mit dem 1:0. Nach mehreren Nachschüssen brachte er die Scheibe über die Linie und versetzte die Arena in Ekstase.
Zweites Drittel: Ingolstadt dominiert - Keating erhöht
Ingolstadt kam im zweiten Drittel noch entschlossener aus der Kabine und setzte die Haie weiter unter Druck. Trotz Kölner Gegenwehr gelang dem ERC in der 37. Minute das wichtige 2:0: Austen Keating traf im Powerplay nach Vorarbeit von Leon Hüttl und Wojciech Stachowiak. Die Panther kontrollierten das Spielgeschehen, während Heljanko sich bei einigen Kölner Angriffen als sicherer Rückhalt erwies. Mit einer verdienten 2:0-Führung ging es in die zweite Pause.
Drittes Drittel: Defensive Souveränität und Bodie macht den Deckel drauf
Im Schlussabschnitt verteidigte der ERC seine Führung geschickt und lauerte auf Konter. Die Haie versuchten mit einem letzten Sturmlauf alles, um noch einmal heranzukommen. In der 58. Minute zog Köln den Torhüter für einen zusätzlichen Feldspieler - doch Ingolstadt nutzte die Chance eiskalt. Mathew Bodie setzte mit einem langen Schuss ins verwaiste Tor den Schlusspunkt zum 3:0. Die Saturn Arena bebte, als der Schlusspfiff ertönte und der ERC sich den verdienten Sieg sicherte.
Fazit: Hoffnung lebt - Spiel 6 wartet
Mit dieser starken Vorstellung meldet sich der ERC Ingolstadt eindrucksvoll zurück in der Serie. Die Mannschaft zeigte eine geschlossene Teamleistung, hielt defensiv stark dagegen und nutzte ihre Chancen effizient. Dank des 3:0-Sieges steht es nun 2:3 in der Serie, und die Panther haben die Möglichkeit, in Spiel 6 in Köln den Ausgleich zu erzwingen.
Quelle:
ERC Ingolstadt
