Deutsch 
Am 18. Spieltag der PENNY DEL siegten die Ingolstädter dank einer abgeklärten, konzentrierten und effizienten Leistung bei den Kölner Haien mit 2:5 (0:1, 0:2, 2:2). Da Bremerhaven im Parallelspiel verliert, holen sich die Blau-Weißen den 2. Tabellenplatz zurück. Daniel Pietta mit seinem 250. DEL-Tor.
DRUCKVOLLE PANTHER MIT TRAUMSTART:
Die Oberbayern erlebten einen Traumstart in die Partie. Nach schönem Solo-Lauf wollte Wojciech Stachowiak auf den freistehenden Daniel Schmölz quer legen und sein Pass-Versuch sprang vom Kölner Schläger in das Gehäuse – 1:0 für den ERC (3. Spielminute). Die Panther blieben druckvoll und hatten Chancen auf eine frühe Zwei-Tore-Führung. So verzog Daniel Pietta das Tor bei seinem Direktschuss nur knapp (6.) und Austen Keating traf bei einem Abfälsch-Versuch in Überzahl nur die Querstange (8.). Die erste nennenswerte, gefährliche Torchance der Gastgeber gab es erst nach dem Powerbreak, als Alex Breton mit seinem Oberschenkel auf der Torlinie rettete (13.). Ein Powerplay der Haie am Ende des ersten Abschnitts blieb ungenutzt.
SHEEN IN DEN WINKEL, PIETTA ZUM 250. MAL:
Auch der Start in den Mittelabschnitt konnte besser nicht laufen. Mit einem wunderschönen Schuss in den Winkel baute Riley Sheen die Panther-Führung aus (22.). Wenngleich die Panther spielbestimmend blieben, sollte der nächste Treffer etwas auf sich warten. Fast schon aus aus dem Nichts war es Daniel Pietta, der nach gutem Fore-Check von Austen Keating im Slot bedient wurde und zur Drei-Tore-Führung einnetzte (34.). Dies war Piettas 250. DEL-Treffer.
HAIE KOMMEN RAN, PANTHER ANTWORTEN:
Die Rheinländer nahmen das Heft des Spielenden im Schlussabschnitt in die Hand. Eine mögliche Vorentscheidung hatte Kenny Agostino bei einem Alleingang auf der Kelle, allerdings scheiterte er am Schoner vom Kölner Hudacek (45.). Auf der anderen Seite rutschte die Scheibe bei einem Getümmel vor Michael Garteig ins Tor – Anschlusstreffer Haie, Torschütze Tim Wohlgemuth (48.). Die Freude der Gastgeber sollte nicht lange anhalten. Bei einem Zwei-auf-Eins-Konter markierte Daniel Schmölz auf Vorlage von Riley Sheen das 1:4 (50.). Erneut dauerte es nicht lange bis zum nächsten Treffer – in Überzahl kamen die Roten durch Maximilian Kammerer zum Anschluss (54.). Bereits vier Minuten vor Spielende zogen die Gastgeber ihren Torhüter zu Gunsten eines sechsten Feldspielers – dies nutzte Charles Bertrand zur endgültigen Entscheidung aus (57.).
