Deutsch 
Bevor die Haie zeitnah auf eine kleine Reise gehen und Auswärtsspiele in Mannheim und Frankfurt anstehen, freuen wir uns auf ein Haimspiel-Doppelpack am Wochenende. Zunächst empfangen wir am Freitag den ERC aus Ingolstadt (19:30 Uhr), ehe es am Sonntag gegen die Panther aus Augsburg (16:30 Uhr) geht. Das Besondere: Während die Partie gegen Ingolstadt wie gewohnt im Haifischbecken der LANXESS arena stattfindet, laden wir Augsburg zum letzten Spiel der Cologne Stadium Series ins RheinEnergie-Stadion ein. Für beide Spiele haben wir noch Karten.
KEC: Zuhause läuft’s. Vier der vergangenen fünf Spiele konnten die Haie in den eigenen vier Wänden gewinnen. Einzig gegen Bremerhaven gab es kurz vor Weihnachten trotz zwischenzeitlicher Führung eine 1:2-Niederlage. Diese Partie fand im Rahmen der Cologne Stadium Series unter freiem Himmel statt, sodass der KEC nach zwei Outdoor-Spielen bei einem Sieg über Mannheim im DEL WINTER GAME eine ausgeglichene Bilanz aufweist und alles daransetzen wird, diese mit dem dritten Spiel ins Positive zu wandeln.
ING: Mit dem ERC aus Ingolstadt reist der aktuell Zweitplatzierte zu uns nach Köln. Und die Ingolstädter dürften mit einer ordentlichen Portion Selbstbewusstsein anreisen, stehen für die Schanzer doch immerhin elf Siege aus den vergangenen 14 Auswärtsspielen zu Buche. Damit ist der ERC nach München das zweitbeste DEL-Team in der Fremde. Zwölf Siege aus den vergangenen 15 Spielen unterstreichen die starke Form. Gegen Ingolstadt gab es für die Haie Ende November im bisher einzigen direkten Vergleich beider Mannschaften eine knappe 2:3-Heimniederlage.
AEV: Für die Panther aus Augsburg ist es eine schwierige Saison. Aktuell stehen die Fuggerstädter auf dem vorletzten Platz der DEL-Tabelle, ließen mit zuletzt zwei Siegen in Folge aber aufhorchen und demonstrierten damit, dass sie im Kampf um den Klassenerhalt noch längst nicht aufgegeben haben. Das letzte Spiel gegen die Panther aus Augsburg konnte das Team von Cheftrainer Uwe Krupp mit 4:2 gewinnen. Kurz nach dieser Partie wechselte der AEV seinen Cheftrainer und ersetzten Peter Russell durch Kai Suikkanen, für den es die erste Trainerstation in Deutschland ist.
FAKTEN:
Stark im letzten Drittel: Die Haie sind das torgefährlichste DEL-Team der letzten 20 Minuten. 46 Tore konnte der KEC im letzten Drittel erzielen. Ingolstadt hingegen kann sich zum Schluss besonders auf die Defensive verlassen. Nur 25 zugelassene Gegentreffer im letzten Drittel bedeuten Liga-Bestwert.
Wenigste Powerplay-Gegentreffer: Bisher ließen die Panther aus Augsburg in Unterzahl lediglich 15 Treffer zu. Keine Mannschaft der Liga ist in dieser Kategorie besser als die Panther. Allerdings ist an dieser Stelle zu berücksichtigen, dass Augsburg die mit Abstand fairste Mannschaft der Liga ist und daher die wenigste Zeit in Unterzahl verbringen musste.
Special Teams-Zeiten: Während Augsburg mit nur 186 Strafminuten die disziplinierteste Mannschaft der Liga ist, stehen die Haie mit 420 Strafminuten auf der anderen Seite dieser Kategorie. Dabei kann sich der KEC allerdings oft auf sein Penalty-Kill verlassen, bedeuten gut 82% doch immerhin Platz zwei in dieser Kategorie.
Probieren geht über Studieren: Mit 1.213 Schüssen auf das Tor haben die Haie die meisten Abschlüsse aller DEL-Teams auf die gegnerischen Kästen.
