Deutsch 
Für die Dresdner Eislöwen geht es am Freitagabend mit dem Heimspiel gegen den DEL2-Aufsteiger Selber Wölfe weiter. 19:30 Uhr ist der Liga-Neuling in der EnergieVerbund Arena zu Gast.
Am 9. Januar 2004 standen sich die Eislöwen und Selb das letzte Mal in einem Pflichtspiel gegenüber. 6.503 Tage später kommt es am Freitagabend nun wieder zum Aufeinandertreffen um Punkte. Dabei werden die Dresdner den Liga-Neuling und Oberliga-Meister von 2021 auf keinen Fall auf die leichte Schulter nehmen.
Andreas Brockmann, Cheftrainer Dresdner Eislöwen: „Selb hat sich kontinuierlich in dieser Saison gesteigert. Nicht umsonst haben sie Kassel geschlagen und dann am letzten Wochenende in Bad Tölz gewonnen und auch Crimmitschau bezwungen. Wir müssen aus dem Kopf bekommen, dass die Selber Aufsteiger sind. In jedem Spiel müssen wir unseren Job machen und sollten auch gewarnt sein.“
Ähnlich sieht es Matej Mrazek. Der Fanspieler konnte sich in dieser Saison zweimal in die Torschützenliste eintragen und war auch im Vorbereitungsspiel in Selb im September erfolgreich. Beim 4:3-Sieg erzielte der 21-Jährige den Siegtreffer.
Matej Mrazek, Angreifer Dresdner Eislöwen: „Es ist ein Spiel wie jedes andere. Selb macht das Spiel immer sehr unangenehm, darauf müssen wir vorbereitet sein. Das heißt hart spielen und von Anfang an bereit zu sein. Dazu müssen wir hinten die Räume wieder besser schließen und vorn die Tore erzwingen.“
Gespielt wird am Freitag 19:30 Uhr. Tickets gibt es noch an der Abendkasse. Es gilt die 3G-Regel (geimpft, genesen, getestet) sowie das Tragen einer medizinischen oder FFP2-Maske bis der Platz eingenommen ist.
Geleitet wird die Partie von den Unparteiischen Mischa Apel und Marc André Naust. Ihnen assistieren Markus Paulick und Jakob Sauerzapfe.
Am Sonntag wartet um 18:30 Uhr der EC Bad Nauheim auf die Eislöwen. Die Hessen sind aktuell Tabellendritter in der DEL2. Die Partie werden Michael Klein und Jens Steinecke leiten. Die Linesperson sind Dominic Kontny und Tobias Treitl. Das Auswärtsspiel wird in der Sportsbar Ostra LIVE übertragen.
Verzichten müssen die Eislöwen am Wochenende auf David Rundqvist, Moritz Israel, Leon Fern, Bruno Riedl und Nick Jordan Vieregge, der in Erfurt zum Einsatz kommen wird.
