Deutsch 
Beim ersten Playoff-Duell der beiden Teams, stand Tommi Steffen im Tor der Islanders. Marvin Wucher krankheitsbedingt und Patrick Raaf-Effertz gehörten am Sonntagabend nicht zum Kader.
Die Scorpions legten mit einem enormen Tempo los und spielten ein starkes Forechecking. Unsere Islanders waren deshalb sehr früh immer wieder in der Defensive gefordert. In der 6. Minute schlug der Favorit aus Mellendorf zu und ging durch McPherson mit 1:0 in Führung. Im weiteren Verlauf kamen unsere Islanders mehr und mehr in die Partie und konnten selbst einige Offensivaktionen kreieren. Der Ausgleich wurde dabei zweimal nur knapp verpasst. Kurz vor der Pausensirene schlugen die Scorpions dann noch durch Kirsch mit dem 2:0 zu. Dieses wurde aber leider aus einer Abseitsposition erzielt und nicht erkannt.
Der Start ins zweite Drittel gelang unseren Islanders stark. Nach einem schönen Spielzug, traf Jari Neugebauer in der 22. Minute zum 2:1-Anschluss. Nun waren unsere Islanders richtig drin in der Partie und nur kurze Zeit später hatten wir den Ausgleich auf dem Schläger. Nach einem Fehler im Aufbau der Scorpions, lief Valentin Busch von nur einem Verteidiger verfolgt auf den Kasten der Scorpions zu, aber deren Goalie Hufsky zeigte einen Monstersave. Zur Mitte des Drittels konnten wir ein eigenes Powerplay leider auch nicht zum Ausgleich nutzen, die Scorpions ihrerseits nutzten das erste Powerplay aber eiskalt im Stile einer Topmannschaft. Kirsch war in der 35. Minute der Torschütze zum 3:1. Nur zwei Minuten später trafen die Scorpions durch McPherson noch zum 4:2.
Das letzte Drittel blieb lange Zeit torlos, aber dann wurde es wild. Unsere Islanders zogen früh den Goalie und es wurde zweimal belohnt. Erst traf Adriano Carciola zum 4:2, dann Damian Schneider wenige Sekunden später zum 4:3-Anschluss. Die nun volle Offensive unserer Islanders, konterten die Scorpions noch mit zwei Toren zum Endstand von 6:3.
Wir können erhobenen Hauptes zurückfahren und egal wie das Ergebnis am heutigen Abend war, alle Spiele beginnen in den Playoffs bei Null. Dass wir zu Hause gegen den großen Favoriten mithalten können, haben wir heute gezeigt! Lasst uns die BPM-Arena am Dienstag voll machen und in einen Hexenkessel verwandeln und uns den Ausgleich holen!
Hannover Scorpions : EV Lindau Islanders 6:3
TORE
HSC#9 McPherson, 6. Min., 1:0, 37. Min., 4:1
HSC#21 Kirsch, 20. Min., 2:0, 35. Min., 3:1, 58. Min., 5:3, 60. Min., 6:3
EVL#10 Neugebauer, 22. Min., 2:1
EVL#19 Carciola, 57. Min., 4:2
EVL#20 Schneider, 57. Min., 4:3
