Deutsch 
Zahlreiche Top-Chancen, mehrfache Pfostentreffer und ein glänzend aufgelegter Niklas Treutle im Kasten der Ice Tigers: Am Sonntag gingen die Red Bulls beim 1:2 in Nürnberg erstmals nach drei Partien nicht als Sieger vom Eis. Die Grizzlys Wolfsburg als Tabellenvierter sind nun vier Zähler entfernt, haben aber auch ein Spiel mehr absolviert.
Mit dem identischen Ergebnis unterlag Frankfurt am Sonntag in Straubing. Damit wurde der kleine Lauf der Hessen mit zwei Siegen am Stück und drei Partien mit mindestens einem Zähler in Serie wieder gestoppt. Die Löwen stecken also weiter mittendrin im Abstiegskampf.
München mit weißer Weste
Drei Spiele, drei Siege: So lautet unsere bisher makellose Bilanz in dieser Saison gegen Frankfurt. Im Olympia-Eisstadion setzte sich die Mannschaft von Trainer Toni Söderholm mit 5:2 und 2:1 durch, am Main stand ein 4:2 Auswärtserfolg.
Ein weiterer Sieg wäre im Rennen um Platz vier und dem damit verbundenen Playoff-Heimrecht enorm wichtig für die Red Bulls und würde den Druck auf Wolfsburg erhöhen.
Frankfurt muss weiter zittern
Playoffs werden dagegen bei unserem Gegner in dieser Spielzeit wohl eher nicht gespielt. Das Team von Sportdirektor und Head Coach Franz-David Fritzmeier hat bei noch vier ausstehenden Spielen acht Punkte Rückstand auf den Zehnten aus Nürnberg. Nur mit einer Siegesserie dürften die Löwen zumindest noch theoretisch von der Endrunde träumen.
Vielmehr geht im Lager der Hessen der Blick weiter nach unten. Die Augsburger Panther sind als Tabellenletzter nur fünf Zähler entfernt, die Abstiegssorgen in der Mainmetropole sind also noch nicht verflogen.
Dabei holte Frankfurt zuletzt zu Hause zwei ganz wichtige Siege und durfte im Kampf um den Klassenerhalt erstmal etwas durchatmen. Der 5:3-Erfolg im Derby gegen die Adler Mannheim und der hart erkämpfte 4:3-Sieg nach Penaltyschießen im Keller-Duell gegen Augsburg waren echte Big Points.
Bokk und Napravnik in Top-Form
Garanten für die zuletzt so wichtigen Heim-Punkte waren die beiden Stürmer Dominik Bokk und Julian Napravnik. Das Duo stürmt aktuell zusammen in einer Reihe mit Top-Center Carter Rowney.
Bokk, der seinen DEL-Vertrag in Frankfurt gerade erst um eine weitere Saison verlängert hat, traf gegen Mannheim und Augsburg. Gegen die Panther verwandelte der 24-Jährige zudem den entscheidenden Penalty. November-Neuzugang Napravnik markierte gegen Mannheim einen Doppelpack. Acht seiner bislang zehn Saisontreffer erzielte der Stürmer seit dem 11. Januar.
Auch Torhüter Julius Hudacek, der Anfang des Jahres aus Kladno zu den Löwen wechselte, agierte in seinen ersten zwölf Einsätzen stark. Der erfahrene Slowake, der bereits WM-Silber gewann, hielt mit vielen Paraden wertvolle Punkte fest.
