Deutsch 
Das war nix! Der EV Landshut hat im sechsten Saisonheimspiel bereits die fünfte Niederlage hinnehmen müssen. Zwar führten die Niederbayern vor 2396 Fans gleich zweimal, verließen aber gegen den Tabellenvorletzten EC Bad Nauheim dennoch mit einer 2:3-Niederlage im Gepäck das Eis.
Dabei erwischte Landshut den so viel zitierten „Start nach Maß“ und durfte bereits nach nicht einmal 30 Sekunden erstmals jubeln. Brett Cameron kam hinter dem Tor der „roten Teufel“ in Scheibenbesitz, fand mit einem geschickten Zuspiel Tyson McLellan im Slot und schon stands 1:0! Allerdings gingen die Niederbayern mit ihrem Vorsprung viel zu sorglos um. Nur drei Minuten später fühlte sich in der EVL-Defensive nämlich niemand für Tim Coffman zuständig und so hatte der Goalgetter keine Mühe im Eins gegen Eins gegen Jonas Langmann zu verwandeln (4.). Beflügelt durch den Ausgleich hatten die Gäste danach sowohl optische Vorteile als auch die besseren Möglichkeiten. Landshut machte sich das Leben im Spiel nach vorne durch einige Ungenauigkeiten selber schwer. Die beste EVL-Chance bis zur ersten Sirene ließ Samir Kharboutli mit einer Einzelaktion liegen.
Im zweiten Drittel kam Landshut mit ein wenig Verspätung etwas besser in Schwung. Die Belohnung folgte durch Benjamin Zientek, der schön von Edwin Schitz freigespielt wurde, und eiskalt abschloss (26.). Doch wieder konnte der EVL auf dem Treffer nicht aufbauen. Nach einem verkorksten Wechsel nutzten die Gäste den sich bietenden Freiraum und glichen durch Christoph Körner (31.) in einer sehr durchwachsenen Partie erneut aus. Erst im Schlussdrittel wurde die Begegnung deutlich leidenschaftlicher und intensiver geführt. Der EVL baute jetzt mehr Druck auf, ging dabei aber nicht zwingend genug zu Werke und hatte darüber hinaus bei einem Pfostenschuss auch noch Pech.
Und so hatte der EC Bad Nauheim in einer engen Auseinandersetzung das bessere Ende für sich. Nach einer diskussionswürdigen Strafe gegen Linus Brandl arbeitete Taylor Vause im Powerplay die Scheibe per Bauerntrick über die Linie (57.) – ein Treffer, der auch dem Videobeweis standhielt. Landshut warf nochmal alles nach vorne, fand aber die entscheidende Lücke nicht mehr.
„Wir sind zweimal in Führung gegangen und haben danach nicht geradlinig genug gespielt und sind von unserem Gameplan abgekommen. Da haben wir zu viele Scheibenverluste gehabt und zu viel quer gespielt. Erst im letzten Drittel haben wir das besser gemacht, dann aber durch einen Fehler in der Defensive das Spiel verloren“, musste EVL-Trainer Heiko Vogler zum wiederholten Male eine Heimniederlage erklären.
Weiter geht´s für den EVL am Sonntag bei den Eispiraten Crimmitschau. Startschuss im Sahnpark ist um 17 Uhr.
Tore: 1:0 (00:27) McLellan (Cameron/T.Schwarz), 1:1 (03:25) Coffman, 2:1 (25:41) Zientek (Schitz),, 2:2 (30:51) Körner (Orendorz/El-Sayed), 2:3 (56:48) Vause (Schmidt/Coffman).
Strafminuten: Landshut: 6, Bad Nauheim: 6.
Schiedsrichter: Markus Schütz / Daniel Todamm
Zuschauer*innen: 2396.
