Deutsch 
Was für ein Coup zum Start ins neue Jahr! Dank einer fulminanten und effizienten Vorstellung hat der EV Landshut die Siegesserie der Kassel Huskies gestoppt. Die Niederbayern gewannen vor 4748 Fans in der Nordhessen-Arena einen hochverdienten 6:3-Auswärtssieg.
Die Rot-Weißen brachten alles auf das Eis, was es braucht, um gerade auswärts erfolgreich zu sein. Landshut agierte aggressiv im Forechecking und smart im Zweikampf, spielte sehr diszipliniert und war vor dem Tor enorm effizient. Zwar konnten die Kassel Huskies die ersten beiden Landshuter Tore durch Julian Kornelli (6.) und Benjamin Zientek (13.) in Person von Marc-Oliver Duquette (11.) und Alec Ahlroth (16.) noch kontern, doch der wiedergenesene David Stieler schoss 34 Sekunden vor der ersten Sirene die verdiente 3:2-Pausenführung für die Mannschaft von Heiko Vogler heraus. Dieses starke Eröffnungsdrittel gab den Gästen viel Sicherheit und so ließ sich der EVL auch durch das 3:3 von Dominic Turgeon (22.) nicht aus der Ruhe bringen.
Die Dreihelmenstädter waren an diesem Abend extrem zielstrebig und treffsicher! So schnürte Nick Hutchison (26./34.), der sein bisher bestes Spiel für den EVL machte, seinen Premieren-Doppelpack in der DEL2, dazu kam noch ein Treffer von Yannick Wenzel (34.) – und so glänzte an der Anzeigetafel ein 6:3 zugunsten der Landshuter. Diesen Vorsprung verwaltete der EVL mit der nötigen Cleverness und einem souveränen Jonas Langmann zwischen den Pfosten. Der Goalie trug ebenfalls seinen Teil zu einer extrem geschlossenen Mannschaftsleistung bei.
„Ich bin stolz, wie wir uns hier heute verkauft haben. Wir haben unseren Gameplan sehr konzentriert durchgezogen. So wie wir Kassel aufgearbeitet haben, haben wir am Ende aus meiner Sicht auch verdient gewonnen“, kommentierte EVL-Trainer die hervorragende Leistung seiner Mannschaft.
Den Schwung aus dem Sieg beim Vorjahresfinalisten wollendie Landshuter nun auch mit in das nächste Derby nehmen. Am Sonntag (17 Uhr) ist der ESV Kaufbeuren in der ausverkauften Fanatec Arena zu Gast.
