Deutsch 
DEL2-Aufsteiger EV Landshut hat den zweiten Auswärtssieg in Folge verpasst. Die durch den Ausfall von drei Stammspielern geschwächten Niederbayern verloren bei den Bayreuth Tigers mit 2:3 und beendeten zum dritten Mal in dieser Saison eine Partie ohne jeglichen Punktgewinn.
„Wir mussten unsere Reihen heute leider etwas umstellen und waren deshalb in der Anfangsphase nicht eingespielt. Ab dem zweiten Drittel war das Spiel von vielen Strafzeiten geprägt. Bayreuth hat das besser ausgenutzt. Wir waren letztlich zu harmlos und haben unsere Chancen nicht gut genug genutzt“, bilanzierte EVL-Trainer Axel Kammerer, und spielt vor allem auf die verletzungsbedingten Ausfälle von Robbie Czarnik (Leiste) und Marco Sedlar (Auge) an.
Vor 1627 Zuschauern im Bayreuther Tigerkäfig entwickelte sich ein zerfahrenes Spiel, dass speziell ab dem Mitteldrittel vor allem von den Special Teams bestimmt wurde. Landshut agierte bei seinen Offensivaktionen nicht zielstrebig genug und musste nach einem Scheibenverlust von Mathieu Pompei einem Rückstand hinter her laufen, Tyler Gron schob die Scheibe im Gegenstoß am erneut starken Jaroslav Hübl vorbei unter die Latte (29.). Nur 48 Sekunden später brachte Max Forster aber seine Farben wieder auf Kurs. Der Kapitän behielt bei einem Penalty die Nerven und stellte auf 1:1 (30.). In Überzahl waren die Oberfranken an diesem Tag die bessere Mannschaft. Marcus Lillich nutzte eine zweifelhafte Strafzeit gegen Ales Jirik zum neuerlichen Bayreuther Führungstreffer (33.). im Schlussdrittel kam der EVL wieder zurück in die Spur und glich durch Marc Schmidpeter, der eine sehr gute Leistung mit seinem ersten Saisontor krönte, aus (47.). Das bessere Ende hatten aber die Bayreuth Tigers für sich. Das zweite Powerplay-Tor des Abends in Person von Ville Järveläinen (53.) brachte die Entscheidung zugunsten der Hausherren. Im Gegensatz zum Heimspiel gegen Crimmitschau verpassten die Landshuter nämlich diesmal den Lucky Punch in der Schlussphase und gingen als Verlierer vom Eis.
Schon am Dienstag haben die Landshuter die Gelegenheit, es wieder besser zu machen. Im zweiten Saisonheimspiel haben die Rot-Weißen am Dienstag (19.30 Uhr/Eisstadion am Gutenbergweg) die Lausitzer Füchse zu Gast.
Tore:
1:0 (29.) Gron (Rajala/Martens)
1:1 (30.) Forster (Penalty)
2:1 (33.) Lillich (Karlsson/Rajala) (PP1)
2:2 (47.) Schmidpeter (Brandl/Hofbauer)
3:2 (53.)Järvelainen (Kolzvary/Schmidt) (PP1)
Strafminuten: Bayreuth: 20, Landshut: 20
Schiedsrichter: Dominic Erdle / Volker Westhaus
