Deutsch 
Während der EVZ am Freitagabend spielfrei hat, treffen die ZSC Lions auswärts in Langnau auf die Tigers. Die Zürcher wollen im «Raubkatzen-Duell» gegen die Emmentaler auf die Siegerstrasse zurückkehren – in allen drei Spielen unter Neo-Coach Marco Bayer, welcher vom Ende Jahr zurückgetretenen Marc Crawford übernahm, ging der aktuelle Meister als Verlierer vom Eis.
Die Truppe von Head Coach Dan Tangnes holte seit Jahresbeginn sieben Punkte aus vier Partien und möchte am Samstag erstmals seit anfangs Dezember zwei Siege aneinanderreihen. Die beiden bisherigen Saisonduelle gegen die Zürcher verlor der EVZ allerdings auswärts mit 4:5 und zuhause gleich mit 0:4. Beim zweiten Gastspiel in der Swiss Life Arena soll nun endlich der erste Z-Derby-Sieg nach zuletzt sieben Niederlagen in Serie her.
