Deutsch 
Der 21-jährige Verteidiger Fabian Pyszynski hat am Dienstagabend seinen Vertrag unterzeichnet und wird ab sofort die Defensive der Harzer Falken unterstützen. Bereits seit vergangener Woche trainiert Pyszynski, der unbedingt zu den Falken wechselt wollte, um weiter in der Oberliga zu spielen, gemeinsam mit der Mannschaft .Der im Kasseler Nachwuchs ausgebildete Defensivmann schaffte in der vergangenen Saison den Sprung in den Aufstiegskader des Oberligisten Kassel Huskies.
In insgesamt 44 Spielen sammelte er acht Scorerpunkte, 14 Minuten verbrachte er auf der Strafbank. Zudem stand Pyszynski für die Kassel Young Huskies in der Regionalliga auf dem Eis, vier Punkte in sechs Spielen waren seine Ausbeute. Die Fahrgemeinschaft aus Semen Glusanok und Tobias Schwab, die beide ebenfalls aus Kassel stammen, erhält damit personelle Verstärkung. „Zuletzt hatten wir verletzungsbedingt teilweise nur vier gesunde Verteidiger, Tommy Raknic wird uns wohl bis Saisonende fehlen.
Daher ist Fabian eine gute Verstärkung. Er wird uns sicherlich viel Freude machen“, fasst Trainer Bernd Wohlmann die Entscheidung für die Verpflichtung zusammen. Sollte der Spielerpass pünktlich ankommen, darf der 1,85m große Rechtsschütze schon am Freitag beim Heimspiel gegen den Hamburger SV sein Debüt im Falken-Trikot feiern. Endgültige Sicherheit darüber wird aber erst am Spieltag herrschen. Für die Harzer wird Psyszynski mit der Trikotnummer 18 auflaufen.
eishockey.net / PM Harzer Falken
