Deutsch 
Am heutigen Sonntagabend waren die Unterländer zu Gast in der Oberpfalz. Die Blue Devils aus Weiden sind zu Hause noch ungeschlagen und führen die Südgruppe souverän an. Der Auftrag ist also klar: das erste Mal Punkte aus der Hans Schröpf Arena stehlen! Frank Petrozza muss bei dieser Mission im Vergleich zum Freitag allerdings auf den erkrankten Philip Kuschel verzichten.
Beide Mannschaften sind offensiv stark und das zeigte sich auch in der Anfangsphase, in der beide Teams ein hohes Tempo gingen. Weiden sorgte mit aggressivem Forechecking immer wieder für Unruhe in der Heilbronner Hintermannschaft. Aber auch die Falken setzten erste Nadelstiche. So kam Jentsch nach einem Fehlpass im Slot frei zum Abschluss, doch sein Schlenzer verfehlte das Tor. In der Folge wurde Weiden immer stärker, auch bedingt durch das erste Überzahlspiel des Abends. Die Falken waren jedoch stets eng am Mann und konnten so Schlimmeres verhindern. Kaum waren die Falken wieder komplett, musste Supis nach einer Situation hinter dem Tor auf die Strafbank. Diesmal nutzten die Gastgeber die numerische Überlegenheit und gingen durch einen abgefälschten Schuss von der Blauen in Führung, Patrick Berger im Tor der Falken war machtlos.
Die Unterländer in der Folge sichtlich angeknockt. Allerdings ohne gravierende Folgen. Just war es dann, der mit einem Zauberpass Jentsch im Slot bediente, doch erneut landete der Puck nicht im Netz. Petrozza stellte in der Folge die Reihen um und das zeigte sofort Wirkung. Linus bediente den einlaufenden Cabana, der seinen eigenen Abpraller zum etwas glücklichen Ausgleich verwertete.
Die Falken profitieren vom Ausgleich und kamen stark aus der Kabine. Sie erspielen sich gleich mehrere Chancen, jedoch ohne ganz zwingend zu werden. So auch Cabana, der einen gefährlichen verdeckten Schuss aufs Tor brachte. Völlig aus dem Nichts fiel dann der erneute Führungstreffer der Weidener. Nach einem Puckverlust in der neutralen Zone standen plötzlich zwei Blue-Devils gegen einen Heilbronner, Rubes nutzt dies mit einem perfekten Schuss zum 2:1. Anschließend Weiden richtig gut, vor allem in Person von Tyler Ward, der Berger ein ums andere Mal forderte, der auch im weiteren Verlauf immer wieder Schwerstarbeit verrichten musste. Das gute Niveau auf dem Eis übertrug sich dann auch auf die Ränge, so dass es zu einem tollen Wechselgesang zwischen den befreundeten Fanlagern kam. Weiden konterte immer wieder, so war es eine weitere 3 gegen 2 Situation, die Berger ins Schwitzen brachte.
Dann war die Zeit von Vincent Jiranek gekommen, der zu einem schönen Solo ansetzte, das dann über Umwege oben an der blauen Linie bei Thomas Supis landete, der humorlos zum erneuten Ausgleich kurz vor Drittelende einnetzte.
Schrecksekunde zu Beginn des Schlussabschnitts: Linus Wernerson LIbäck knallt mit dem Kopf in die Bande, kann aber kurz darauf wieder weiterspielen.
Die folgende Überzahl verpuffte jedoch. Heilbronn wurde immer wieder durch Konter gefährlich, so auch als Jentsch über rechts in die Zone fuhr und Mapes zur erstmaligen Falken-Führung einschoss. In der Folge waren die Mannen von Frank Petrozza leicht überlegen. Auch Weiden kam immer wieder zu Großchancen, doch entweder war die Endstation Berger oder ein Falken-Schläger dazwischen. Die Unterländer ließen sich nie einschnüren und setzten sich immer wieder im Weidener Drittel fest. Dann war es wieder Jentsch, der einen Konter einleitete, hinter das Tor fuhr und dann den mitgelaufenen Linus bediente, der die Scheibe nur noch einschieben musste.
Sebastian Buchwieser nahm dann drei Minuten vor Schluss eine Auszeit, versuchte alles, nahm Hübl zu Gunsten eines weiteren Feldspielers vom Eis. Doch es war Pontus, der einen Befreiungsschlag zum 5:2 verwandelte.
Damit fügten die Falken den Blue Devils Weiden die erste Heimniederlage zu und belohnten sich für eine bravouröse Leistung. Durch die Niederlage von Deggendorf stehen die Falken nun auf dem 2. Platz in der Tabelle!
