Deutsch 
Besonderes Highlight beim kommenden Heimspiel am Sonntag, den 02.02., ist der von den EV Lindau Islanders veranstaltete Familientag. Aus diesem Grund startet das Spiel gegen den Deggendorfer SC auch bereits um 16:00 Uhr, um den Familien so eine attraktive Anspielzeit zu bieten. Ebenfalls attraktiv ist der spezielle Familieneintritt für dieses Spitzenspiel, so zahlen die Eltern zusammen 12€ und alle Kinder bis 15 Jahre sind inklusive mit dabei. Ein weiteres absolutes Highlight ist der sogenannte Teddy-Bear-Toss, eine Tradition aus der NHL zu Gunsten benachteiligter Kinder. Beim ersten Tor der Heimmannschaft werfen die Zuschauer ihre mitgebrachten Teddys und sonstigen Kuscheltiere aufs Eis, welche dann von Nachwuchsspielern der Islanders eingesammelt und an die Hilfsorganisation Humedica gespendet werden. Die Islanders unterstützen Humedica mit dieser besonderen Charity-Aktion, denn diese Organisation setzt sich für notleidende Kinder auf der ganzen Welt ein. Damit die Teddys durch das Eis nicht nass oder dreckig werden, bitten die EV Lindau Islanders darum, die Kuscheltiere in kleinen Müll- oder Plastiktüten verpackt mitzubringen. Sollten die Islanders kein Tor erzielen, werden die Kuscheltiere nach ertönen der Schlusssirene auf das Eis geworfen. „Mit der attraktiven Anspielzeit und der Aktion mit dem Familienpreis, sowie dem Teddy Bear Toss, wollen wir den Familien aus Lindau und dem Umkreis, das Eishockey näherbringen.“, so Bernd Wucher, 1. Vorsitzender der EV Lindau Islanders. „Gerade auch wir, im familiären Umfeld des EVL, sind uns der Verantwortung bewusst, immer wieder mit Spendenaktionen, wie jetzt z.B. dem Teddy Bear Toss, Kinder und Familien zu helfen, denen es nicht so gut geht. Deshalb würden wir uns auch extrem freuen, wenn der Familientag eine große Sache wird.“
Gegen die Deggendorfer wird es für die EV Lindau Islanders darauf ankommen, dass das ganze Stadion hinter der Mannschaft steht, denn dann könnte wieder ein Sensationssieg gelingen. Wie das funktionieren kann, zeigten die Islanders beim Hinspiel der Hauptrunde, als man völlig überraschend einen 6:3-Sieg bei den Donaustädtern einfahren konnte. Für die Lindauer war dies der Start in Spielwochenenden, an denen viele Punkte gesammelt werden konnten, die am Ende den vorzeitigen Klassenerhalt bedeuteten. Im letzten Aufeinandertreffen am Bodensee, gab es ein wahres Torfestival, das der DSC am Ende mit 5:8 für sich entscheiden konnte. Die Islanders waren lange ein gleichwertiger Gegner und im letzten Drittel sogar das bessere Team. Als acht Minuten vor Ende der Partie, mit einem blitzsauberen Konter, aber der 5:8-Treffer fiel war die Gegenwehr gebrochen. Im Kampf um Platz 8 der Meisterrunde, könnten mögliche Punkte gegen ein absolutes Topteam der Liga goldwert sein. Die vielen Familien und Zuschauer könnten hier stimmungsmäßig das berühmte „Zünglein an der Waage“ sein.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
