Deutsch 
Nach einem überzeugenden 9:2 (2:0, 5:1, 2:1)-Erfolg in Spiel 5 gegen die Chemnitz Crashers zog das Team am Dienstag vor 380 Zuschauerinnen und Zuschauern ins Finale der Regionalliga Ost ein.
Für beide galt: Finaleinzug oder Sommerpause. Und so war ein Spiel zu erwarten, in dem beide intensiv zur Sache gehen würden. Beide Teams traten gut besetzt an, FASS konnte wieder vier Blöcke aufbieten, die Crashers 17 Feldspieler. Patrick Hoffmann bei FASS und Ondrej Kufa den Crashers begannen im Tor.
Das Spiel:
FASS versuchte gleich Druck aufzubauen und es gab auch erste gute Chancen. Chemnitz konterte auch sehr gefährlich. Die 15. Minute brachte den ersten Treffer des Spiels. Dennis Thielsch kam an der blauen Linie der Gäste an den Puck und ließ dem Chemnitzer Torhüter keine Chance. 92 Sekunden vor der Pause war Dennis Thielsch erneut zur Stelle, eine schöne Vorarbeit von Markus Babinsky vollendete er zum 2:0.
Sechs Sekunden vor der Pause kassierten die Crashers eine Strafe und so ging FASS mit einem Powerplay in den Mittelabschnitt. Das war aber nach 19 Sekunden beendet, denn nach zuvor abgewehrten Schüssen konnte Gregor Kubail das 3:0 erzielen. Eine Minute später stand es 4:0, Moritz Miguez traf nach einen Konter. Chemnitz versuchte ins Spiel zu kommen, sie konnten ihre Chancen aber weiter nicht nutzen. Anders FASS, Dennis Thielsch bekam schön aufgelegt und hämmerte den Puck zu seinem dritten Treffer ins Tor. Eine Minute später kamen die Gäste zu ihrem ersten Torerfolg. Kenneth Hirsch traf nach einem Konter. Die Weddinger waren aber weiter überlegen, und in der 35. Minute stocherte Felix Braun den Puck bei Überzahl der Berliner zum 6:1 in den Kasten. Nach 40 Minuten stand es 7:1, denn eine Druckphase nutzte Felix Braun 16 Sekunden vor der Pause zum nächsten Treffer der Weddinger.
Felix Braun kam im letzten Drittel auch noch zu seinem dritten Treffer des Spiels, er verwandelte nach 47 Minuten einen Querpass von Daniel Volynec zum 8:1. Nun ließen es die Gastgeber ruhiger angehen. In der Schlussphase kam Chemnitz zu besseren Chancen, und drei Minuten vor dem Ende konnte Jean-Luc Töpker eine davon zum 8:2 nutzen. 34 Sekunden vor dem Ende setzte Markus Babinsky einen abgefangenen Pass kraftvoll zum 9:2-Endstand in die Maschen.
FASS hat sich in diesem Spiel darauf konzentriert, Eishockey zu spielen, und eine starke Leistung gezeigt. Der Einzug ins Finale ist so verdient. Die Crashers haben den Berlinern über fünf Spiele einen harten Fight geliefert, was eine echte Werbung für Eishockey in der Regionalliga Ost war.
Der Ausblick:
Damit spielt FASS wieder um den Titel. Los geht es bereits am Freitag (21.03.25) um 19:00 Uhr in der Eissporthalle Charlottenburg. Gegner werden die Schönheider Wölfe sein, die sich ebenfalls in fünf Spielen gegen die Luchse Lauterbach durchsetzten. Damit treffen letztlich doch die beiden Teams im Finale aufeinander, welche bereits die Hauptrunde sportlich dominiert hatten.
Die Statistik
Tore:
1:0 (14:04) Thielsch (Fiedler), 2:0 (18:28) Thielsch (Babinsky, Fiedler); 3:0 (20:19) Kubail (Volynec, Wild) PP1, 4:0 (21:14) Miguez (Thielsch), 5:0 (26:43) Thielsch (Fiedler, Jentzsch), 5:1 (27:38) Hirsch, 6:1 (34:50) Braun (Fiedler, Wild) PP1, 7:1 (39:44) Braun (Wild); 8:1 (46:21) Braun (Volynec, Kubail), 8:2 (56:23) Töpker, 9:2 (59:26) Babinsky.
Schiedsrichter: Möller, Hecker – Niedermeyer, Krüger.
Strafen: FASS 6 (0/2/4), Crashers 8 + 10 Zizka (unsportliches Verhalten) (2/2/14).
Zuschauer: 380
Schüsse: 39-29.
Face-off: 42-21.
