Deutsch 
 Buffalo Sabres -  Philadelphia Flyers 2:4 (1:1; 1:2; 0:1)
Die Philadelphia Flyers haben sich ihren Heimvorteil durch einen 4:2-Sieg bei den Buffalo Sabres zurückgeholt. Jeff Carter, Danny Briere und Nikolay Zherdev sorgten bei Gegentreffern von Drew Stafford und Nathan Gerbe für eine 3:2-Führung nach 40 Minuten. 18 Sekunden vor dem Ende entschied Kimmo Timonen per Empty-Net-Goal die Partie. Stark bei den Flyers: Torhüter Brian Boucher (35 Saves). Playoff-Stand: 1:2
Eine Vorentscheidung verpasst haben die Montreal Canadiens. Die Habs unterlagen auf eigenem Eis den Boston Bruins mit 2:4. David Krejci, Nathan Horton und Rich Peverley hatten für eine 3:0-Führung nach rund 22 Minuten gesorgt. Die Habs kamen durch Andrei Kostitsyn und Tomas Plekanec zwar noch einmal heran, doch das Empty-Net-Goal von Chris Kelly besieglte 26 Sekunden vor dem Ende die Niederlage der Gastgeber. Playoff-Stand: 2:1
|
||
|
 Phoenix Coyotes -  Detroit Red Wings 2:4 (0:2; 1:1; 1:1)
Durch einen 4:2-Sieg bei den Phoenix Coyotes erspielten sich die Detroit Red Wings eine komfortable 3:0-Serienführung. Ruslan Salei, Drew Miller und Valtteri Filppula brachten die Wings mit 3:0 in Führung, David Schlemko verkürzte auf 1:3. Mit Johan Franzens Treffer zum 1:4 war die Partie dann aber gelaufen. Das 2:4 von Ray Whitney brachte die Yotes nicht mehr in Reichweite. Playoff-Stand: 2:0
|
Montreal Canadiens - 
Boston Bruins 2:4 (0:2; 1:1; 1:1)
Tampa Bay Lightning - 
Pittsburgh Penguins 2:3 (1:2; 0:0; 1:1)