Deutsch 
Hatten die Füchse wirklich mit 8:2 beim EHC Neuwied gewonnen? Ja, hatten sie. Sechs Tore im letzten Drittel, ein Hattrick für Viktor Beck – man braucht eine sehr starke Lupe, um etwas zu finden, was am Sonntagabend nicht klappte bei den Füchsen. Vielleicht das dicke Pflaster am Kinn von Füchse-Stürmer Christoph Ziolkowski, der im zweiten Drittel vom Puck am Kinn getroffen wurde und in der Kabine behandelt wurde. Entwarnung bei ihm: nichts Schlimmes, er konnte im Schlussabschnitt weiterspielen.
Viktor Beck, nach der kurzen Pause wegen Rückenproblemen erstmals wieder auf dem Eis, hatte viel Spiellaune mitgebracht. Drei Tore, eine Vorlage – man darf von einem im Ansatz gelungenen Abend sprechen. Das tat Beck auch, aber mit der typischen Bescheidenheit: „Wir haben zum richtigen Zeitpunkt die Tore gemacht.“ Und wie! Die Tormaschine der Füchse rollte: Raphael Joly traf doppelt, André Huebscher legte neben seinem Tor zum 7:2 dreimal für die Kameraden auf und auch Danny Albrecht sammelte ein Tor und drei Vorlagen – dieser Sturmreihe gelingt im Moment fast alles.
Gut zu wissen, denn im Dienstagsspiel bei den Tilburg Trappers zählt jede Torchance quasi doppelt. Der Tabellensechste aus den Niederlanden hat bisher die wenigsten Gegentore der Oberliga kassiert: in zwölf Spielen gerade mal 24. Zudem verloren die Trappers nur zwei der letzten zehn Spiele – beide gegen die Füchse. Auch den überraschenden Abgang des Topscorers Steve Mason haben die Trappers wie es scheint gut verkraftet. Der nachverpflichtete Kanadier Kyle Just erzielte in seinen beiden ersten Spielen im Trappers-Trikot zwei Tore und steuerte drei Vorlagen bei – offenbar ein Mann mit Potenzial.
Das Spiel der Füchse im Ijssportcentrum Tilburg ist wie gewohnt live im Webradio der Füchse kostenlos zu hören.
Dienstag, 17. November 2015
Tilburg Trappers – Füchse Duisburg
Beginn: 20 Uhr
eishockey.net / PM EV Duisburg
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
