Deutsch 
Wieder stehen die Piranhas vor schweren Begegnungen. Am vierten Spielwochenende der laufenden Oberliga – Saison kommt der Gegner aus Duisburg und den gibt es gleich im Doppelpack. Am Freitag treten die Rostock Piranhas in der Scania Arena in Duisburg um 19.30 Uhr zum ersten Kräftevergleich an. In der Vergangenheit konnten die Füchse stets den Sieg davontragen. Die aktuelle Saison verläuft für die Duisburger bis jetzt sehr zufriedenstellend. Fünf der sechs Begegnungen konnten sie für sich entscheiden. Nur den Tilburg Trappers unterlag man 0:5. Damit schoben sie sich mit 15 Punkten auf Platz 2 der Tabelle. Allerdings ist der Vorsprung auf die folgenden Plätze nicht sehr groß. Personell verkündeten die Füchse Duisburg in dieser Woche einen Neuzugang. Mit der Verpflichtung von Marius Nägele, welcher aus der DEL 2 von den Lausitzer Füchsen wechselte, erhöhten sie die Anzahl der Verteidiger auf sieben. Sehr breit sind die Gastgeber im Sturm aufgestellt. Immerhin 16 Spieler, wobei man sich den Luxus von drei Kontingentspielern leistet. Seit April 2017 leitet der Kanadier Doug Irwin als Headcoach das Team. Auch bei den Füchsen gab es mit 14 Neuverpflichtungen einen Umbruch im Team. Zu den Topscorern der Mannschaft gehören Robin Slanina und Mike Schmitz.
Der Rostocker Coach Ken Latta kann am Wochenende auf den vollen Kader zugreifen. Punkten können die Piranhas mit einer besseren Bilanz im Powerplay. Ein Manko der Füchse – mit 96 Strafminuten sitzen sie öfter auf der Strafbank als die Piranhas.
Das Heimspiel am Sonntag beginnt wie immer um 19.00 Uhr in der Rostocker Eishalle.
eishockey.net / PM Rostocker EC
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2016/2017
