Deutsch 
Am Freitag gab es zur Freude der Füchse nach einem wahren Fight gegen die Indians die ersten 3 Zähler der Saison und damit den gelungenen Einstand von Neucoach Christoph Schubert.
Die Ice Dragons durchlebten zuletzt Wechselbäder der Gefühle.
Der Testklatsche in Duisburg folgte ein beachtliches Heimdebüt gegen Leipzig (8:3), ehe es 2 klare Niederlagen gegen die Scorpions und am Freitag in Hamm gab.
Das lettische Duo in Reihen der Herforder Begovs/Maslovskis konnte in 3 Spielen jeweils beachtliche 5 Punkte sammeln und ist genau so gefährlich wie die oberliga-erfahrenen Gerartz und Hildebrand. Da auch aus der Defensive mit Peter Gulda (5 Assists) und Marius Garten (3 Tore) Druck nach vorne kommt, müssen die Füchse wach sein, um Im Kleinen Felde zu bestehen.
Aus Füchse-Sicht bleibt zu hoffen, dass die “Truppe weiter zusammenfindet und die Beine gut bewegt”, wie Geoff Kitt es am Freitag im Pauseninterview ausdrückte. Diese Intensität wird es sicherlich brauchen, um Punkte mitnehmen zu können.
Die Füchse treten mit dem selben Kader wie am Freitag an. Leon Taraschewski stößt dazu.
