Deutsch 
Vor ausverkauftem Haus besiegen die SCL Tigers den EHC Biel in einer intensiven Partie mit 4:1. Die Langnauer hatten das Geschehen jederzeit im Griff und imponierten mit einer kämpferisch starken Leistung. Damit blieben die Emmentaler zum fünften Mal in Folge zu Hause ungeschlagen.
Die SCL Tigers mussten heute Abend im Derby gegen den EHC Biel auf die beiden verletzten Malone und Mäenalanen verzichten. Trotz dieser Hypothek zeigten die Langnauer von Beginn weg eine engagierte Leistung und machten mächtig Dampf. War die Startphase noch ausgeglichen, machten die Tigers ab Mitte Drittel Druck und wurden mit dem verdienten Führungstreffer belohnt. 30 Sekunden vor Drittelsende versenkte PostFinance Top Scorer Aleksi Saarela die Scheibe im Tor der Bieler.
In einem intensiven Mitteldrittel hatten die SCL Tigers das Geschehen jederzeit im Griff. Einen Doppelausschluss der Bieler nutzen die Langnauer durch Saarela (22.) aus. Er traf auf Pass von Riikola exakt ins Lattenkreuz. Die Emmentaler setzten den Gegner permanent unter Druck und konnte so von den zahlreichen Scheibenverlusten der Seeländer profitieren. Aleksi Saarela bediente in der 30. Minute überlegt Julian Schmutz, welcher es ihm mit seinem ersten Saisontreffer verdankte.
Die SCL Tigers zeigten auch im Schlussdrittel eine reife Leistung und brachen das Spiel kontrolliert über die Runden. Mit dem 4:0 in der 49. Minute durch Doppeltorschütze Julian Schmutz war das Spiel endgültig entschieden und die SCL Tigers konnten sich über den fünften Heimsieg in Serie freuen. Der Ehrentreffer der Seeländer durch Luca Christen war nur noch Resultatkosmetik.
Weiter geht es für die SCL Tigers erst in einer Woche. Sie treffen am Samstag, 12. Oktober 2024, zuhause auf den Lausanne HC.
SCL Tigers – EHC Biel 4:1 (1:0, 2:0, 1:1)
emmental versicherungs arena – 6000 Zuschauer: – Tscherrig, Staudenmann; Urfer, Guguet
Tore: 20. Saarela (Schmutz J., Schmutz F.) 1:0, 22. Saarela (Riikola, Schmutz J., Ausschluss Yakovenko, Tanner) 2:0, 30. Schmutz J. (Saarijävi, Saarela) 3:0, 49. Schmutz J. (Schmutz F.) 4:0, 59. Christen (Grossmann, Burren) 4:1
Strafen: SCL Tigers 1 x 2 Minuten und 1 x 5 Minuten (Allenspach), EHC Biel 5 x 2 Minuten
SCL Tigers: Charlin; Riikola, Guggenheim; Baltisberger, Saarijärvi; Meier, Paschoud; Zanetti; Pesonen, Berger, Rohrbach; Saarela, Schmutz F., Schmutz J.; Allenspach, Felcman, Fahrni; Lapinskis, Salzgeber, Petrini; Erni
Bemerkung: SCL Tigers ohne Mäenalanen, Malone (verletzt), Mathys, Dukurs, Jenni (EHC Chur), Rossi (EHC Basel) Cadonau (überzählig), Schwab (U20-Elit)
