Deutsch 
Die Adler Mannheim müssen den Abgang von Leon Gawanke bekannt geben. Der 24-jährige Nationalverteidiger unterschrieb zur neuen Saison zunächst bei den Adlern, nach einem Tausch von Winnipeg nach San Jose unterschrieb Gawanke in der Nacht auf Donnerstag allerdings einen einjährigen Zwei-Wege-Vertrag bei den Sharks. Sein auf vier Jahre festgeschriebener Kontrakt in Mannheim ruht für diese Zeit.
„Uns war bei der Verpflichtung von Leon bewusst, dass dieser Fall eintreten kann. Leon ist nach wie vor ein junger, talentierter Verteidiger, der völlig zurecht seine Chance in der NHL erhält und diese auch wahrnimmt. Selbstredend wird es nicht einfach, seine Lücke zu schließen, aber ich bin mir sicher, dass wir eine Lösung finden“, äußert sich Sportmanager Jan-Axel Alavaara zum Abgang.
Die Adler Mannheim wünschen Leon für seine Zeit in San José alles Gute.
