Deutsch 
Der ERC Ingolstadt und Simon Gnyp haben sich in beidseitigem Einvernehmen auf eine sofortige Vertragsauflösung geeinigt. Der Verteidiger wird sich den Bayreuth Tigers aus der DEL2 anschließen.
Im Sommer 2021 wechselte der 21-Jährige von den Kölner Haien an die Donau und bestritt für die Panther 54 Partien in der PENNY DEL (vier Assists). In der aktuellen Saison kam der Linksschütze zehn Mal für den ERC in der deutschen Eliteliga zum Einsatz. Darüber hinaus lief er in 15 Spielen für Kooperationspartner Ravensburg Towerstars in der DEL2 auf.
Der ERC Ingolstadt wünscht Simon Gnyp für seine sportliche und private Zukunft alles Gute.
