Deutsch 
Die Grizzlys haben am Sonntag im Heimspiel gegen die Adler Mannheim keine Wünsche offengelassen! Die Niedersachsen setzten sich nach Toren von Matt White, Andy Miele und Ryan O’Connor verdient mit 3:1 durch!
Der Gast aus der Kurpfalz hatte den deutlich aktiveren Start hingelegt und früh einige gute Möglichkeiten auf der Habenseite zu verzeichnen. Kristian Reichel verzog aus guter Position knapp (2.), gegen Marc Michaelis war Hannibal Weitzmann im Kasten der Hausherren zur Stelle (6.).
Die Wolfsburger arbeiteten sich nun nach und nach in die Partie, verbrachten deutlich mehr Zeit an der Scheibe sowie im gegnerischen Drittel. Darren Archibald gehörte die wohl beste Chance seines Teams (12.). Kurz vor der ersten Sirene tauschten Archibald und Tobias Fohrler nach dessen Check an Nick Caamano ein paar Freundlichkeiten aus (19.).
Im Mittelabschnitt sollte es nicht lange beim 0:0. Matt White brachte die Grizzlys mit einem präzisen Handgelenkschuss in Führung (22.). Die Spieldauer-Strafe Fohrlers war noch immer in der Uhr, außerdem musste Leon Gawanke auf die Strafbank. Die Niedersachsen nutzten die doppelte Überzahl aus und legten 63 Sekunden nach dem 1:0 in Person von Andy Miele den zweiten Treffer nach (23.).
Luis Schinko scheiterte an der Latte (27.), Ryan O’Connor stellte stattdessen wenige Minuten später auf 3:0 (30.). Timo Ruckdäschel war von der Strafbank kommend auf und davon, kam im Eins-gegen-Eins jedoch nicht an Arno Tiefensee vorbei (32.). Die Adler befreiten sich in der Schlussphase des zweiten Drittels wieder vom Druck des Gegners und gaben selbst den einen oder anderen Schuss ab.
In den letzten 20 Minuten hätte White früh für klarere Verhältnisse sorgen können (44.), doch die Zeit spielte ohnehin nach und nach für Schwarz-Orange. Die Mannschaft von Mike Stewart hielt das Spiel einfach und ließ nicht viel zu, bis Matthias Plachta bei Mannheimer Überzahl verkürzte (55.).
Die Adler warfen naturgemäß alles nach vorne und agierten nach einer Strafe gegen Ryan O’Connor mit Sechs-gegen-Vier – sie sollten aber kein zweites Mal an Weitzmann vorbeikommen.
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge: 1:0 (22.) White (Miele, Pfohl), 2:0 (23.) Miele (Varone, White), 3:0 (30.) O’Connor (Machacek, White), 3:1 (55.) Plachta (Gawanke, Michaelis)
Strafminuten: Wolfsburg 15, Mannheim 15 + 20 (Fohrler).
Schiedsrichter: Hunnius, Schadewaldt.
Zuschauer: 3034.
