Deutsch 
In dieser Woche warten große Herausforderungen auf die Straubing Tigers, die in der DEL wichtige Spiele bestreiten müssen. Den Auftakt bildet am Wochenende die Grizzlys Wolfsburg und danach treffen die Augsburger Panther auf die Gäubodenstädter.
Grizzlys Wolfsburg (Freitag, 18.10.2024, 19:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm, Straubing)
Am Freitag kehren die Tigers zurück in den DEL-Alltag und empfangen die Grizzlys Wolfsburg am Pulverturm. Die Grizzlys befinden sich aktuell auf Platz 7 der Tabelle mit 14 Punkten aus 9 Spielen. Mit Phil Varone als Topscorer konnten die Wolfsburger zuletzt mit einem 3:1-Sieg gegen Adler Mannheim überzeugen. Zuvor hatten sie allerdings ein hart umkämpftes 5:7 gegen Ingolstadt verloren. Die letzten Siege gegen Schwenningen und Augsburg zeigen jedoch, dass die Grizzlys gefährlich bleiben. Für die Straubing Tigers wird es darauf ankommen, vor heimischem Publikum den Schwung aus dem Nürnberg-Sieg zu nutzen und wichtige Punkte zu sichern.
Augsburger Panther (Sonntag, 20.10.2024, 16:30 Uhr, Curt-Frenzel-Stadion, Augsburg)
Der Sonntag führt die Straubing Tigers nach Augsburg, wo sie auf die Panther treffen. Mit ebenfalls 14 Punkten aus 9 Spielen rangieren die Schwaben aktuell auf Platz 8 der DEL-Tabelle. Cody Kunyk ist hier der gefährlichste Spieler. Augsburg kommt nach zwei überzeugenden Siegen gegen Schwenningen und Frankfurt mit Selbstvertrauen an. Für die Niederbayern könnte dieses Spiel entscheidend sein, um in der Tabelle Boden gut zu machen und sich weiter nach oben zu kämpfen.
Teaminfos – Straubing Tigers
Aktuell belegen die Tigers mit 8 Punkten aus 9 Spielen den 12. Platz in der DEL. Nach einem starken 4:3-Sieg gegen die Nürnberg Ice Tigers am 13. Oktober haben die Straubinger wieder Selbstvertrauen getankt, nachdem sie zuvor gegen Adler Mannheim (2:6) und Kölner Haie (0:2) verloren hatten.
