Deutsch 
Am Sonntagabend werden die Grizzlys gegen alle Teams aus der PENNY DEL mindestens einmal gespielt haben. Zuvor geht es noch auswärts gegen die Kölner Haie (Sonntag, 14 Uhr), der Fokus der Niedersachsen liegt jedoch auf dem nächsten Heimspiel: Das steigt am Freitagabend ab 19.30 Uhr gegen die Nürnberg Ice Tigers.
Hinter den Autostädtern liegen drei Spiele innerhalb von fünf Tagen. Auf das Konto wanderten in dieser Zeit fünf Punkte, nach dem 4:2-Erfolg bei den Straubing Tigers gab es zwei Overtime-Niederlagen gegen Meister Eisbären Berlin (2:3, 4:5). Nun kommt der Tabellenzwölfte aus Franken also in den Allerpark.
„Wenn wir glauben, dass es nach den Spielen gegen Berlin jetzt leichter wird und wir ein bisschen weniger machen können, wird das auf jeden Fall bestraft“, macht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart deutlich. Er fügt aber zugleich an: „Dieser Situation sind wir uns absolut bewusst. Es wird wieder 100 Einsatz brauchen.“
Den musste sein Team gegen die Eisbären an den Tag legen und bot den Hauptstädtern die Stirn. Umso ärgerlicher, dass es trotz jeweils eines Punktgewinns nicht für einen Sieg reichte. „Den wollen wir dafür unbedingt am Freitag holen. Wir spielen vor unseren Fans, die den Jungs eine Menge Energie geben. Wir freuen uns sehr darauf“, betont Stewart.
