Deutsch 
Zwei Heimspiele innerhalb von nur etwas mehr als 40 Stunden warten auf die Grizzlys: Schwarz-Orange bekommt es am Wochenende in der Eis Arena mit den beiden Teams zu tun, die in der vergangenen Saison im Playoff-Finale standen. Am Sonntag (14 Uhr) ist Champion EHC Red Bull München zu Gast, bereits am Freitag (19.30 Uhr) Vizemeister ERC Ingolstadt.
„Unser Fokus liegt natürlich zuerst auf dem Spiel gegen die Ingolstädter“, macht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart deutlich. Die Schanzer kassierten zuletzt vier Niederlagen in Folge, davon blenden lassen will sich bei den Niedersachsen aber niemand. „Alle Spiele waren knapp, die Liga ist und bleibt sehr ausgeglichen. Außerdem hat Ingolstadt eine enorme Qualität im Kader“, zeigt Stewart auf.
Zwei der drei bisherigen Duelle entschied der Tabellensechste für sich – auswärts gab es einen 5:2-Erfolg und eine 1:5-Niederlage, auf heimischem Eis kurz vor Weihnachten ein 4:1. „Da hatte es aber lange 1:1 gestanden, es war eine sehr umkämpfte Partie“, erinnert sich Stewart. „Ich gehe davon aus, dass es eine solche auch am Freitag wieder geben wird.“
Die Hausherren tankten zuletzt etwas Selbstvertrauen, feierten am vergangenen Wochenende gegen Spitzenreiter Eisbären Berlin (2:1) und bei den formstarken Löwen Frankfurt (5:4) ein Sechs-Punkte-Wochenende. „Jeder Zähler ist verdammt wichtig. Wir werden alles daran setzen, das Eis auch am Freitag wieder als Sieger zu verlassen.“
