Deutsch 
Wenn am Mittwoch um 20 Uhr unter Sponsor oft he match REWE Heinisch der Deggendorfer SC seine Aufwartung macht, treffen die heimischen Tigers auf den Dritten mit 42 Zählern nur 4 weniger als der Tabellenzweite EHC Bayreuth (46). Bis zum sechsten Selb (40) liegen auch nur 6 Punkte Abstand und so sind die direkten Duelle dieser Spitzenteams noch wichtiger und haben noch größere Auswirkungen.
Bei der Truppe von Trainer Otoupalik wechseln sich zuletzt trotz Platz 3, wie bei vielen anderen Teams, Licht und Schatten munter ab. Starke Auftritte wie der 0-4 Sieg in Landshut gab es genauso wie die Ernüchterungen bei den Niederlagen in Klostersee (3-1) und Schönheide (3-2). Besonders auswärts hatten die Niederbayern öfters Probleme und an das letzte Spiel (3-7) zu Hause gegen Bayreuth hat man auch keine guten Erinnerungen. Mit dem jüngsten 5-0 Erfolg über Peiting meldete man sich aber mit einer top Vorstellung eindrucksvoll zurück.
Vor dem seit Jahren bewährten Torwart Agricola, halten Rückkehrer A.Gawlik und der neue Slowake Koma die Abwehr zusammen und scoren nebenbei auch noch zuverlässig. Im Sturm ist der DSC aber sogar noch breiter besetzt. Torjäger Slanina und die brandgefährliche Arbeitsbiene Schembri haben viel Unterstützung durch Hubacek, den Janzen-Brüdern oder Litesov. Auch der lange verletzte, erfahrene Deutschtscheche Beck kommt immer besser in Fahrt, so dass man sich nicht auf einzelne Wenige konzentrieren kann. Diese Ausgeglichenheit auf top Niveau ist die große Stärke der Deggendorfer neben ihrer taktischen Disziplin. Weder in den Specialteams Über- und Unterzahlspiel, noch bei den Strafen oder in der Topscorerwertung einzelner Spieler oder Reihen fallen sie groß auf, doch vielleicht macht auch genau dass sie so gefährlich. Es gibt einfach nichts Spezielles worauf man achten muss, aber in allen Bereichen sind sie auch absolut nicht zu unterschätzen und insgesamt sehr unangenehm zu spielen.
Bei den Oberfranken kam der eminent wichtige und mit großem Kämpferherz errungene Auswärtssieg in Sonthofen genau richtig. Zuletzt wieder drei Siege in Folge verbreitern die Brust des geschrumpften Teams enorm. Wie z.B. der junge Förderlizenzverteidiger Linden, ohne jegliches Training mit seinen neuen Kollegen diese Aufgabe meisterte, verdiente Hochachtung. „Ein großer Pluspunkt ist dass die Jungs aus Weißwasser auch kommen wollen und sich über diese Eiszeit weiterentwickeln“ erklärt Waßmiller das Geheimnis über die Topleistungen aller bisher eingesetzten Akteure aus der DEL2. „Weil das so gut passt wird es für das Schlagerspiel gegen Deggendorf auch noch eine weitere Überraschung neben dem weiter in Gelb-schwarz auflaufenden Linden von den Ostsachsen geben“, ergänzt er noch geheimnisvoll grinsend. Auch dass sich Kasten schwer angeschlagen zur Verfügung stellte und mit dem feinen Ausgleichstreffer nach insgesamt starkem Spiel extra glänzte, zeigt den Spirit im Tigerrudel. Ob Feuerpfeil nach dem heftigen Check, den er im Allgäu einstecken musste, spielfähig ist, muss sich kurzfristig zeigen. Sicher nicht dabei sind Reiter und Stettmer, wobei deren Verletzungen zum Glück nicht ganz so schlimm wie zuerst befürchtet sind und man im neuen Jahr wieder auf sie hofft.
Torwart Bädermann wird nach seiner Erkrankung mit dem starken Eisenhut wieder das Goaliegespann bilden, und alle anderen Akteure sind bereit für das Topspiel Zweiter gegen Dritter. Sollten die Wagnerstädter siegreich bleiben halten sie diese starke Platzierung auch nach dem Wochenende wo sie spielfrei sind als Verfolger Nummer 1 von Regensburg und hätten auch etwas Abstand zwischen sich und der dahinter lauernden Konkurrenz geschaffen.
eishockey.net / PM Bayreuth
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2015/2016
