Deutsch 
Der Kader blieb im Vergleich zum Heimspiel zuvor gegen die Hannover Scorpions mit einer Ausnahme unverändert. Auf der Ersatzbank nahm Marko Brlic hinter Justus Roth Platz.
Das erste Drittel begann aus Essener Sicht gut. Die Essener erarbeiteten sich durchgehend gute Chancen und waren das bessere Team auf dem Eis. Dennoch spielte man gegen eiskalte IceFighter, die zwei der ganz wenigen Torchancen direkt zur 2:0 Führung nutzten. Auch wenn die Moskitos Alles gaben, wollte die Scheibe in den ersten 20 Minuten nicht am bestens aufgelegten Patrick Glatzel im Tor der Leipziger vorbeigehen.
Im Mittelabschnitt waren die Gastgeber nun besser im Spiel und konnten sich auch gute Chancen erspielen. Allerdings waren es die Moskitos, die den einzigen Treffer des Drittels erzielen konnten. Elvijs Biezais schaffte es nach knapp vier Minuten den 2:1 Anschluss zu erzielen.
Das letzte Drittel begannen die Moskitos fast direkt mit einer Unterzahlsituation, als Elvijs Biezais nach einem Beinstellen in die Kühlbox musste. Die folgende Unterzahl blieb jedoch ohne Folge. Das Team ließ nichts unversucht, nahm am Ende Justus Roth zu Gunsten eines weiteren Feldspielers vom Eis, erzielte jedoch den eigentlich verdienten Ausgleich am Ende nicht mehr.
Am 2. Weihnachtsfeiertag geht es am Essener Westbahnhof mit dem Heimspiel gegen die Tilburg Trappers weiter. Los geht’s um 18:30 Uhr!
Tore:
1:0 – 3:57 min – Volkmann (Thalmeier / Visner)
2:0 – 13:17 min – Eriksson (Schumacher / Aronsson)
2:1 – 23:46 min – Biezais (Zolmanis / Cornett)
Strafen: Leipzig 4 min / Essen 4 min
Zuschauer: 1769
Schiedsrichter: A. Finkel / D. Jasieniak (M. Schewe / J. Sauerzapfe)
