Deutsch 
Nach dem Sieg gegen die Tölzer Löwen stand heute die erwartet schwere Auswärtspartie bei den Dresdner Eislöwen, dem aktuellen Tabellenführer der DEL2, auf dem Programm. Die Falken starteten mutig in die Partie und es entwickelte sich eine ausgeglichene Partie, doch in der 8. Spielminute konnten die Eislöwen durch Vladislav Filin in Führung gehen mit einer ihrer ersten Chancen. Die Falken aber keineswegs geschockt und konnten in der 14. Spielminute durch Stefan Della Rovere mit einem strammen Schuss ausgleichen. Konnten die Falken zuvor ihre erste Überzahlsituation nicht nutzen, taten dies die Eislöwen eine Minute vor der Drittelpause, als David Suvanto die Gastgeber wieder in Führung brachte. So ging es dann auch mit einem knappen 2:1 in die erste Drittelpause.
Auch zu Beginn des zweiten Drittels eine weiterhin völlig ausgeglichene Partie, in der die Falken stark dagegen hielten gegen einen starken Gegner, der in den letzten 15 Partien nur zwei Niederlagen einstecken musste. Leider konnte man im Mitteldrittel die wenigen eigenen Chancen nicht nutzen um abermals auszugleichen und so waren es erneut die Gastgeber, die in Überzahl zuschlugen. In der 38. Minute fälschte Yannick Drews einen Schlenzer von David Suvento unhaltbar für den ansonsten gut haltenden Ilya Andryukov ab, so dass es mit einem 3:1 Für die Dresdner Eislöwen in die letzte Pause gehen sollte.
Das Schlussdrittel sah dann weiter zwei gleichwertige Mannschaften, die sich eine schnelle und intensive Partie lieferten. Leider ergaben sich in dieser Phase des Spiels nicht mehr allzu viele Chancen, so dass die Gastgeber in der 48. Spielminute durch Arturs Kruminsch einen Konter zum 4:1 vollenden konnte und somit die Vorentscheidung besorgte. Die letzten zehn Minuten der Partie stemmten sich die Falken zwar mit allen Mitteln dagegen und konnten nochmal Druck aufbauen, doch ein weiterer Treffer sollte nicht mehr gelingen, so dass es beim 4:1 für die Eislöwen bleiben sollte.
Die Falken brauchen sich aber keinesfalls grämen für diesen Auftritt bei einem starken Gegner, der zur Zeit auf einer absoluten Erfolgswelle schwimmt. Man hat sich im Vergleich zur Partie gegen die Tölzer Löwen klar gesteigert und so kann man frohen Mutes in die kommenden anstehen Partien gehen. Bereits am kommenden Mittwoch geht es weiter, wenn die Selber Wölfe in der Eishalle am Europaplatz gastieren (Spielbeginn 20:00 Uhr). Der Ticketvorverkauf startet am morgigen Montag, den 07.02.2022 um 19:00 Uhr.
