Deutsch 
In einem intensiven PENNY DEL-Spiel verlieren wir vor 16.489 Zuschauern in der LANXESS arena mit 2:5 gegen die Eisbären Berlin. Die Hauptstädter kommen extrem gut in die Partie und liegen nach 40 Minuten mit 4:0 vorne – im letzten Drittel platzt bei uns in Person von Frederik Storm und Jason Bast der vielzitierte Knoten, doch kurz vor Schluss sorgen die Hauptstädter mit einem „Empty Netter“ für die Entscheidung. Wenn am Ende eines Spiels aber beide Fanlager ihre Mannschaften feiern, kann es alles andere als eine schlechte Partie gewesen sein – und das war sie nicht.
Nach sieben Minuten konnten die Gäste in Führung gehen – Zachary Boychuk zog mit ordentlich Tempo von links zum Tor, setzte dabei seinen Körper ein und ließ Tobias Ancicka in unserem Tor mit einem Schuss aus kurzer Distanz keine Chance, 0:1. Wir suchten im Anschluss nach Lücken in der Berliner Defensive, doch diese waren schwer zu finden – die Mannschaft von Cheftrainer Serge Aubin verteidigte die neutrale Zone und setzte uns durch einen guten Forecheck selbst immer wieder vor Probleme. Zudem hatten die Gäste mit Jake Hildebrand einen an diesem Abend extrem sicheren Rückhalt. Die Folge? Mit dem 0:1 ging es in die erste Drittelpause.
Auch im zweiten Drittel bissen wir uns ein ums andere Mal an der stabilen Spielweise der Berliner die Zähne aus. Die Gäste hingegen zeigten sich äußerst effizient und erzielten im zweiten Drittel insgesamt drei Tore. Den Anfang machte Ty Ronning in der 28. Minute. Nach einem Bullygewinn ging es ruckzuck – am Ende schoss Ronning aus guter Position über die Schultern von Ancicka zum 0:2 ein.
Nur fünf Minuten später konnte Boychuk das 0:3 erzielen. Der Torschütze verwertete eine Vorlage von Pföderl im Slot und musste letztlich nur die Kelle hinhalten (33.). Pföderl traf kurz vor Schluss des zweiten Drittels zum vierten Berliner Treffer des Tages – in Überzahl behielt Berlins Nummer 93 die Ruhe und überwand den chancenlosen Ancicka zum vierten Mal (39.). Was aber weiterhin stimmte, waren die Körpersprache unserer Jungs sowie der Support von den Rängen.
Beinahe wurde diese Energie noch im zweiten Drittel belohnt – kurz nach dem 0:4 hatten Alexandre Grenier und Tim Wohlgemuth den Anschluss auf der Kelle, doch Hildebrand blieb in beiden Duellen knapp Sieger.
In einem richtig guten dritten Drittel konnten uns Frederik Storm (45.) und Jason Bast (47.) wieder zurück ins Spiel bringen. Die LANXESS arena war da, peitschte nach vorne, aber in den entscheidenden Momenten fehlte etwas das Glück. Berlin blieb cool und markierte durch Patrice Cormier wenige Sekunden vor der Schlusssirene per „Empty Netter“ das nicht unverdiente 2:5.
Kurz nach der Schlusssirene sammelten sich beide Teams auf dem Eis und ließen sich von ihren Anhängern feiern – natürlich fiel dieses Feiern auf unseren Seiten nicht ganz so euphorisch aus, gab unseren Jungs aber ein gutes Gefühl. Und dieses gute Gefühl hatten sie sich – trotz der Niederlage gegen gute Berliner – auch verdient.
Weiter geht’s für uns bereits am Sonntag mit dem Auswärtsspiel in Bremerhaven (15:15 Uhr). Das nächste Heimspiel hingegen ist noch etwas in Ferne und findet am Mittwoch, den 25. Oktober um 19:30 Uhr gegen die Schwenninger Wild Wings statt.
