Deutsch 
Die Haie verlieren die erste Partie in der „Best of Seven“-Halbfinal-Serie gegen den ERC Ingolstadt klar mit 0:7. Bereits im ersten Drittel stellen die Gastgeber die Weichen auf Sieg und führen zur ersten Drittelpause mit 4:0. Nach und nach schraubt der ERC im Anschluss das Ergebnis in die Höhe und entscheidet das erste Duell des Halbfinals damit klar für sich. Den Spielbericht haben die Haie.
In Spiel 1 der Halbfinal-Serie zwischen den Haien und dem ERC Ingolstadt erwischte der Hauptrundenerste der PENNY DEL den klar besseren Start und ging nach vier Minuten in Führung. Wayne Simpson nutzte einen Fehlpass im Drittel der Haie, schnappte sich die Scheibe und machte sich auf den Weg in Richtung des von Julius Hudacek gehüteten Tores. Vor diesem blieb Simpson cool und versenkte per Rückhand zum 1:0 – nur 39 Sekunden später setzte der deutsche Nationalspieler Wojciech Stachowiak seinen Mitspieler Daniel Schmölz per starkem Pass am zweiten Pfosten in Szene, der aus kurzer Distanz keine Mühe hatte, auf 2:0 zu stellen (5.).
In der Folgezeit kamen die Haie etwas besser ins Spiel, ohne sich dabei jedoch zwingende Torchancen zu erspielen. Kleinere Chancen durch Münzenberger, Niedenz oder auch Almquist blieben ungenutzt. Zielstrebiger und torgefährlicher zeigten sich hingegen die Ingolstädter, die das Ergebnis kurz vor Ende des Drittels hochschraubten – Daniel Pietta (15.) und Stachowiak (19.) trugen sich in die Torschützenliste ein, sodass es zur ersten Drittelpause 4:0 für die Gastgeber stand.
In der ersten Drittelpause nahm das Trainerteam der Haie um Cheftrainer Kari Jalonen auf der Torwartposition einen Wechsel vor, sodass Tobias Ancicka ab dem zweiten Drittel zwischen den Pfosten stand. Die Nummer 45 der Haie blieb jedoch leider auch nicht lange ohne Gegentor. Der offensivstarke ERC-Verteidiger Alex Breton schaltete sich in der 22. Minute ein und traf per Handgelenkschuss aus halblinker Position zum 5:0. Die Gastgeber spielten in den Folgeminuten weiter munter nach vorne und verpassten mehrmals das 6:0.
Mit der Hälfte der Spielzeit kamen die Haie besser in die Partie und konnten sie zumindest ausgeglichen gestalten. In dieser Phase hätten die Haie auch gut und gerne den Anschlusstreffer erzielen können, doch weder Justin Schütz (32.), Alexandre Grenier (33.) noch Josh Currie konnten den Finnen Christian Heljanko im Tor der „Schanzer“ überwinden. Demnach ging es mit dem Spielstand von 5:0 in die zweite Drittelpause.
Auch das dritte Drittel gehörte den Gastgebern, die jeweils im Powerplay durch Austen Keating (45.) sowie Riley Sheen (59.) auf 7:0 stellten – dabei blieb es nach 60 Minuten, sodass die Gastgeber aus Ingolstadt mit 1:0 in der Serie in Führung gehen.
Am Freitag steigt bereits Spiel 2 – dann in Köln. In der so gut wie ausverkauften LANXESS arena fällt der erste Puck um 19:30 Uhr.
Quelle:
Kölner Haie
