Deutsch 
Der ECDC Memmingen hat das vierte Halbfinal-Spiel gegen den Oberligisten aus Waldkraiburg mit 0:2 verloren. Vor rund 1550 Zuschauern unterlagen die Indians knapp und gehen nun in die wohlverdiente Sommerpause. Damit findet die erfolgreichste Spielzeit der Vereinsgeschichte ein Ende, die mit dem Gewinn der Bayernliga-Meisterschaft und dem Aufstieg in die Oberliga noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Eine stattliche Kulisse hatte sich noch einmal eingefunden, um die Indians in ihrem wichtigen Heimspiel gegen Waldkraiburg zu unterstützen. Aufgrund der Niederlage am Freitag waren die Memminger zum Siegen verdammt und starteten verhalten in die Partie, um jegliche Fehler zu vermeiden. Doch auch die Gäste aus Oberbayern standen sehr sicher und ließen nur wenige Chancen zu. Als sich die Möglichkeiten auf Seiten der Rot-Weißen häuften, war Löwen-Goalie Björn Linda zur Stelle und brachte die Indians-Offensive reihenweise zum Verzweifeln. So sahen die Zuschauer lange Zeit ein torloses Spiel am Hühnerberg, was sich erst in der 35. Minute ändern sollte. Lukas Wagner brachte die Gäste in Führung, auch wenn einige Memminger den Puck bereits unter Joey Vollmers Fanghand begraben sahen. Doch es nützte nichts, die Indians rannten weiter an und hatten nun auch einige hochkarätige Chancen. Gegen den Spieler der Serie, Björn Linda, war aber weiterhin kein Durchkommen.
Als dann kurz nach Beginn des letzten Abschnitts das 0:2 für den EHC fiel, machten sich die ersten im Stadion wohl bereits mit dem Gedanken eines Ausscheidens vertraut, auch wenn die Memminger noch lange nicht aufgaben. Angefeuert von der ganzen Halle versuchten sie weiterhin ihr Glück. Eine grandiose Torwartleistung, Pech im Abschluss und fehlende Kräfte verhinderten den Anschlusstreffer, auch wenn Coach Waldemar Dietrich bereits knapp vier Minuten vor Ende den Torhüter vom Eis nahm. Das Tor der Gäste war aber weiterhin wie vernagelt und so mussten sich die Indians am Ende mit 0:2 geschlagen geben und Waldkraiburg, auf dem Weg ins Finale, den Vortritt lassen.
Für die Memminger geht damit die erfolgreichste Saison der Vereinsgeschichte zu Ende, der Gewinn des Bayernliga-Titels sowie der Aufstieg in die Oberliga lassen den Verein stolz auf eine tolle Spielzeit zurückblicken. Nun gilt es die besten Voraussetzungen für die dritte Spielklasse zu schaffen, vorher wollen sich Mannschaft und Verein aber noch gebührend von den zahlreichen Fans verabschieden. Die Saisonabschlussfeier wird daher zeitnah, voraussichtlich bereits am Samstag, stattfinden (Infos folgen).
ECDC Memmingen – EHC Waldkraiburg 0:2 (0:0/0:1/0:1)
Tore: 0:1 (35.) Wagner (Marek, Kaltenhauser), 0:2 (42.) Zick (Thalhammer, Hilpert)
Strafminuten: Memmingen 8 – Waldkraiburg 12
Zuschauer: 1555
ECDC Memmingen: Vollmer (Niemz) – Folk, Tenschert, Schirrmacher S., Jarabek, Jainz – Revaj, Miettinen, Piskor, Pfalzer, Rott, Huhn, Schirrmacher T., Simon, Kouba, Kirsch, Varecha.
eishockey.net / PM Memmingen Indians
Nützliche Links zur Bayernliga 2015/2016
