Deutsch 
Nach drei Penalty-Niederlagen hat der HCD am Freitagabend seinen ersten Meisterschaftssieg eingefahren. Den Grundstein zum 7:0-Kantersieg gegen Aufsteiger Kloten legten die Davoser vor 3775 Zuschauern mit einer 3:0-Führung nach gut 16 Spielminuten. Gleich viermal trafen die Bündner im überzeugenden Powerplay.
Der HCD begann die Partie äusserst entschlossen, was sich rasch auszahlte. Nach nur 44 Sekunden verwertete Andres Ambühl ein Zuspiel von Joakim Nordström zum Führungstreffer. Die Davoser blieben auch in der Folge mit ihrem hohen Tempo spielbestimmend. Und im Powerplay trumpften sie gross auf. Beide Überzahlmöglichkeiten im Startdrittel münzten sie in einen Treffer um. Dennis Rasmussen nutzte ein Zuspiel von Marc Wieser zum 2:0 (7.). Und Matej Stransky hämmerte den Puck nach einem Zuspiel von Dominik Egli in mittlerweile bekannter Art mittels hartem und präzisem Direktschuss zum 3:0 ins Tornetz (17.). Ebenso bemerkenswert traten die Davoser im ersten Drittel im Boxplay auf. Sie kassierten nicht weniger als fünf Zweiminutenstrafen, hielten sich aber in Unterzahl schadlos.
Die Dominanz der Platzherren hielt auch im Mitteldrittel an. Sie kam allerdings mehr im Schussverhältnis von 15:8 als auf der Resultattafel zum Ausdruck. Einzig Ambühl nutzte die Chance nach einem Abpraller zum 4:0 und zu seinem zweiten persönlichen Treffer an diesem Abend. Die Davoser stiegen mit Konsequenz in den Zweikämpfen. Zudem offenbarten sie in der Defensive Spieldisziplin, sodass die Gäste kaum in zwingende Abschlusspositionen.
Im Schlussabschnitt glänzten die Bündner erneut im Powerplay. Die Strafe gegen Klotens Marc Marchon war eben abgelaufen, als Rasmussen zum 5:0 einschoss (43.). Die beiden nächsten Strafen gegen die „Flieger“ nutzten die Davoser wieder gnadenlos aus. Michael Fora traf nach einem Pass seines Verteidiger-Partners Klas Dahlbäck mit einem präzisen Handgelenkschuss (51.). Und Leon Bristedt verwertete ein genaues Zuspiel von Stransky souverän zum 7:0-Schlussresultat. Sandro Aeschlimann feierte seinen ersten Saison-Shutout. Der HCD-Goalie wehrte alle 22 Klotener Schüsse auf sein Tor ab. Zum Vergleich: Die Davoser prüften Gäste-Keeper Sandro Zurkirchen nicht weniger als 42 Mal.
Seine nächste Partie bestreitet der HCD am kommenden Dienstagabend. Dann gastiert der amtierende Schweizer Meister EV Zug um 19.45 Uhr im Eisstadion Davos. Den Bündnern bietet sich die Gelegenheit zur Revanche für das Scheitern im Playoff-Halbfinal in der letzten Saison.
