Deutsch 
Der Spielplan will es so, nach dem Auswärtssieg der Eisadler Dortmund am letzten Freitag in Solingen geht es nun an diesem Freitagabend ab 20 Uhr im heimischen Eissportzentrum Westfalen erneut gegen die Bergisch Raptors.
Der Nikolaus hat sich auch angesagt, er hat auch ein tolles Geschenk im Gepäck, das er der Eisadler Familie direkt auf dem Eis präsentieren wird. Das „Geschenk“ ist ca. 80 Kilogramm schwer, 25 Jahre alt und stammt aus der Kleinstadt Wainwright in der kanadischen Provinz Alberta. Die Rede ist von Parker Saretsky, dem Neuzugang der Eisadler, der am Freitagabend sein Debüt im Dortmunder Trikot geben wird. Nachdem Stürmer Brody Dale frühzeitig in der Saison aus privaten Gründen zurück in seine Heimat flog, waren die Verantwortlichen, allen voran Jeff Job, der Headcoach im Nachwuchs, intensiv auf der Suche nach passendem Ersatz.
Der Sportliche Leiter der Eisadler, Matthias Potthoff, erläutert: „Mit Parker Saretsky haben wir unseren Wunschkandidaten für die letzte freie Importstelle gewinnen können. Sein Speed, seine technischen Fähigkeiten und sein harter Schuss verleihen unserem Sturm deutlich mehr an Qualität und Tiefe. Auch unser Überzahlspiel wird durch seine Fähigkeiten variantenreicher und schwieriger auszurechnen. Durch seine Erfahrungen in der NCAA und der ECHL erhalten wir einen top ausgebildeten Profi, der im Team eine wichtige Führungsrolle einnehmen wird.“ Der 25-Jährige Kanadische Stürmer hat sein Studium an der Michigan Technological University abgeschlossen und spielte dort in der NCAA (National Collegiate Athletic Association). Zuletzt war er bei den Lions de Trois-Rivières in der Provinz Quebec sowie den Wichita Thunder aus der ECHL (East Coast Hockey League) aktiv.
