Deutsch 
Nach dem wichtigen Serienausgleich im Heimspiel geht es für die Steinbach Black Wings am morgigen Freitag zum dritten Mal zurück an den Wörthersee. Im zuletzt emotionalen Halbfinalschlager kämpfen beide Teams um den ersten Matchpuck.
Die Linzer schlugen zurück! Mit dem Heimsieg am Dienstagabend in der Linz AG Eisarena stellten die Oberösterreicher die Halbfinalserie auf 2:2 und bewiesen erneut ihren unglaublichen Kampfgeist und ihr Durchhaltevermögen. Spielerisch änderte sich auch im vierten Aufeinandertreffen nichts an den Kräfteverhältnissen. Die Rotjacken gingen erneut als Erste in Führung und dominierten das Anfangsdrittel mit 17:8 Torschüssen deutlich. Während die Oberösterreicher in den ersten beiden Spielen das wichtige erste Tor erzielen konnten, mussten sie zuletzt zweimal einem Rückstand hinterherlaufen. Doch im Heimspiel ließ sich die Mannschaft von Head Coach Philipp Lukas davon nicht aus der Ruhe bringen und hielt das Match trotz knappen Rückstands stets offen. Mit viel Herz setzten Andreas Kristler und Co. in den letzten 20 Minuten alles auf eine Karte und sicherten sich mit drei Treffern den ersten Sieg in regulärer Spielzeit in den diesjährigen Playoffs.
Erneut verlief das Duell mit den Kärntnern höchst emotional – insbesondere in der Schlussphase, die in mehreren Ausschlüssen gipfelte. Um solche brenzligen Situationen zu vermeiden und Kräfte zu schonen, müssen die Oberösterreicher am Freitag ihre Disziplin wahren. Dafür erhielt das Team am Mittwoch einen freien Tag und startete am Donnerstag in die Vorbereitung auf Spiel 5. Die Anreise erfolgt dieses Mal direkt am Spieltag – begleitet von zwei vollen Fanbussen. Vor den letzten (bis zu) drei Runden im Kampf um den Einzug ins große Finale können beide Teams je einen Heim- und einen Auswärtssieg für sich verbuchen.
Quelle:
EHC Black Wings Linz
