Deutsch 
Am heutigen Donnerstag erwartet die Straubing Tigers mit den Grizzlys Wolfsburg eine undankbare Aufgabe im Eisstadion am Pulverturm, da der mehrmalige DEL-Vizemeister kürzlich einen Trainerwechsel vorgenommen hat. Auf Pekka Tirkkonen folgt Hans Kossmann und der will die Bären wieder zurück in die Erfolgsspur führen.
Positive Bilanz gegen Wolfsburg
Während der Saisonvorbereitung konnten die Straubing Tigers die Grizzlys Wolfsburg im Finale des Gäubodenvolksfestcups mit 4:1 und am dritten Spieltag der laufenden Spielzeit mit 5:2 bezwingen. "Das ist zwar ein gutes Omen, aber am Donnerstag geht es wieder bei Null los", merkte Verteidiger Stephan Daschner im Vorfeld der Partie an.
"Es ist gegen Wolfsburg nicht nur schwer, weil der Trainer gewechselt wurde, sondern alle Teams schauen nun stärker auf uns. Das erste Viertel der Saison ist vorbei und die Gegner werden besser auf uns vorbereitet sein" sagt Tom Pokel - Trainer der Straubing Tigers.
Heimbilanz aufbessern
Von den ersten vier Spielen im Eisstadion am Pulverturm konnten drei gewonnen werden. Damit war ein furioser Auftakt in Sachen Heimspielen gelungen. Aktuell lautet die Bilanz 10 von 21 möglichen Punkten aus sieben Heimspielen. "Die Bilanz wollen und müssen wir verbessern" erklärt Stephan Daschner. Gelingen soll dies auch mit veränderten Reihenzusammenstellungen wie Tom Pokel einen Tag vor dem Aufeinandertreffen augenzwinkernd verraten hat. Apropos Aufstellung: im Tor wird Jeff Zatkoff beginnen.
Wiedersehen mit Daniel Sparre
Im Kader der Niedersachsen ist mit Daniel Sparre auch ein ehemaliger Tiger gelistet. Der Angreifer war 2011/2012 Mitglied der "Halbfinalmannschaft" und hat seinerzeit im ersten Saisondrittel, bis Matt Hussey diesen Part übernommen hat, häufig als Torschütze geglänzt.
